PEGGY先生の日本語雑談室。
PEGGY先生の日本語雑談室。
PEGGY先生
Ep 1 「了解しました」真的不能對上司使用?
8 minutes Posted Aug 8, 2021 at 12:41 pm.
0:00
8:19
Download MP3
Show notes

有沒有聽過幾年前網上流傳, 

「了解しました」這句話,對上級絕不能使用, 
跟日本老闆這樣説,會讓對方覺得很不敬! 
到底是怎麼一回事? 

來聽聽日本專家們的意見, 

又可以怎樣換個説法, 
以免招人誤會吧~ 

本集例文: 

・わかりました(wakarimashita.) 

・了解しました(yokai shimashita) 
了解いたしました(ryokai itashimashita.) 
・把握しました(haaku shimashita)
・承知しました(shochi shimashita.) 
承知いたしました(shochi itashimashita.) 
・はい、いいです。(hai, iidesu.) 
・はい、大丈夫です。(hai, daijobu desu.) 

_______________

追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook + 🟠 MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share  
🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片  
🟤 Instagram 聲些日常生活大公開🙈
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送!
_______________