Last week-end to rest. The rain is knocking in a repetitive rate on the window, and I have to start packing. I’m on the last stretch of crazy at work, and next week-end I’ll be doing a short trip to Toronto, and the next one, three weeks in Europe. I feel like I’m have a little charge up, before the big one. I should be packing, but I just want to keep listening to the rain.

——

Dernier week-end pour me reposer. La plue cogne répétitivement sur la fenête, and je devrais faire ma valise. Je suis à la dernière vague de travail fou au boulot, et le week-end prochain je ferai un petit tour à Toronto, avant le grand voyage, trois semaines en Europe. C’est une petite recharge avant la grande. Je devrais faire ma valise, mais je veux simplement continuer d’écouter la pluie.