I’m recovering from that flu terribly slowly, but I feel healthier each day. I got to spend some good time with friends and my husband’s family this week-end and looking forward going to Chicago next week. Also trips to Ottawa and Toronto this summer, and then Europe! I think all those projects help me heal.

—————

Je me remets trop tranquillement de ma grippe, mais je me sens de mieux chaque jour. J’ai passé du bon temps avec des amis et la famille de mon mari ce week-end et je commence à avoir hâte à Chicago dans une semaine. Aussi des voyages à Ottawa et Toronto cet été, et l’Europe aussi! Tous ces projets m’aident certainement à guérir.