台灣跟日本國際交流一向很友好，不過，台灣學日文的人數很明顯是多於日本的，你曾好奇日本作家筆下的台灣是怎樣的模樣嗎？日本學者笹沼俊暁2020年出版的作品《流轉的亞洲細語》，有系統地呈現日本作家如何書寫台灣與中國。這不是一本翻譯作品，而是旅居台灣的笹沼俊暁以中文完成的作品。他犀利地指出不同語言的權力結構，解構「台日友好」背後的盲區。作為一位越境書寫者，他認為台日社會認識彼此時，總是有十分鄉愿的一面，節目精彩，請別錯過了......

───

成為Openbook之友

• 如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出的原創文化，請點擊：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠幫助書評媒體Openbook做更多報導⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Openbook閱讀誌：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠官網⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠噗浪⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Matters⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwa