有沒有溫泉好去處？
- Judy, can you recommend a nice hot spring nearby?
- Let's see. There are many nice places in Chipen in Taitung County.
- 茱蒂，這附近有沒有溫泉好去處?
- 我想想看。台東縣的知本倒是有很多不錯的地方。

小常識
泡溫泉是全世界注重休閒人士的共同選擇之一。台灣拜火山區之賜，本身就有相當多溫泉，例如早期的北投、現在的陽明山，以及台東知本等等。在國外，溫泉通常叫spa，源自比利時一個著名溫泉勝地的地名Spa。現在去spa不只是泡澡，還有許多養生的療程，例如泥巴澡 (mud bath)、指壓('massage)等等，甚至還有埋在木屑裡面加熱的呢。

大補帖
英文裡有一個新字jacuzzi (Jacuzzi是生產按摩浴缸的領導品牌名)，意思是「按摩浴缸」，浴缸裡有噴射水流(jet stream)，可以按摩肌膚。
第一句的spring(泉、泉水)這個字，當動詞時有「跳躍」、「冒出來」、「發芽」等意思，相信各位可以猜出，為什麼春天這個植物長新芽的季節會被稱為spring了吧! spring的用法如下:
A new problem springs up as soon as we solve the older ones.
(才剛解決老問題，又有一個新問題蹦了出來。)
Courage and a sense of duty sprang to my mind.
(我的內心湧起勇氣與一股責任感。)
 
除此之外，「彈簧」的英文也是spring，「(跳水用的)跳板」則是³springboard，而溫泉因為有hot water湧出，所以稱為hot spring。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments