Local and global players are vying for their place in the burgeoning OTT Indian market. One provider, aha, has harnessed a flexible cloud-based platform and all-local content to jumpstart its success with Telugu speakers.