Show notes
大家好！又到了週五，今天要來和大家分享李白的〈古朗月行〉： 〈古朗月行〉李白 小時不識月，呼作白玉盤。 又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。 仙人垂兩足，桂樹何團團。 白兔搗藥成，問言與誰餐？ 蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。 羿昔落九烏，天人清且安。 陰精此淪惑，去去不足觀。 憂來其如何？悽愴摧心肝。 這首樂府詩來自南朝宋詩人鮑照的〈朗月行〉，雖然詩題相同，也都以朗朗明月為詩人感發內心情志的對象，不過兩首詩歌的內容卻沒有關聯。 喜愛詠月的李白留下了大量與月亮相關的詩作，除了藉由月色寄託思鄉、孤獨等情緒之外，這首〈古朗月行〉則以「月的聯想」展開，詩中包含了童言童語與神話奇想。詩人在凝望月亮的同時馳騁豐富的想像力，而也在對自然與神話的叩問當中抒發自身感懷。 詩中李白發出「白兔搗藥成，問言與誰餐？」的大哉問，令人聯想到屈原曾在〈天問〉當中對天發出的種種疑問。這樣得不到解答的困惑接著帶出詩歌後半月亮虧缺、英雄遠去的失落心理，因此便有學者認為這首詩歌當中暗含了李白對時政的諷刺。 【今日NG點】：九烏、陰精 這首詩當中李白運用了許多與月亮相關的典故與神話，例如大家耳熟能詳的月中桂樹、月宮中搗藥的玉兔以及月中蟾蜍。此外，詩中「陰精此淪惑，去去不足觀」的陰精指的也是月亮，過去人們以陰精指稱月亮，而陽精則指太陽。 另外，因為描寫月，也讓詩人聯想到相對應的太陽。詩句中「羿昔落九烏」指的就是大家所熟知后羿射日的神話。相傳在太陽中住著三足烏，神話裡有時也稱作「金烏」或「踆烏」，而后羿以箭射下九隻金烏，讓人們免於被烤焦的命運，成為英雄。《楚辭・天問》當中有：「羿焉彃日？烏焉解羽？」所指也是同樣的事蹟喔！ 接著我們也讀一讀鮑照〈朗月行〉： 〈朗月行〉鮑照 朗月出東山，照我綺窗前。 窗中多佳人，被服妖且妍。 靚妝坐帷裏，當戶弄清弦。 鬢奮衛女迅，體絕飛燕先。 為君歌一曲，當作朗月篇。 酒至顏自解，聲和心亦宣。 千金何足重，所存意氣間。 小朋友們可以試著比較看看，兩首詩當中的內容、情感有什麼不一樣喔～ ----------------------------------- 0:27 詩文吟誦 1:20 詩文解釋 2:48【今日NG點】九烏、陰精 ◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘ https://www.facebook.com/moonoverclassics ◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments ◆小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy Powered by Firstory Hosting
