【EP5: 韌性鏈結─亞洲協力，攜手防災】 歡迎收聽「新南向暖暖包」！「新南向暖暖包」是由民間智庫臺灣亞洲交流基金會策劃，由「心陪有聲」製作的訪談性節目。 臺亞會在做什麼呢？我們一直極力於推動新南向政策，以「軟實力」和「暖實力」與東南亞、南亞、紐澳社會開展文化藝術、學術智庫、青年領袖、區域韌性及公民社會各領域的友好關係，為了將這多年來達致的美好成果與大家分享，臺亞會終於完成第一季的六集Podcast訪談節目與七集小單元，非常期待您的收聽和回饋！ 本集主題是「韌性鏈結─亞洲協力，攜手防災」，亞洲面對嚴峻的天災挑戰，各國也都擁有豐富的防災經驗，有鑑於此，臺亞會於2019年發起亞洲區域韌性聯盟（Asia Regional Resilience Consortium, ARC），希望打造一個相互交流和學習的平台，推動跨智庫、跨領域的、跨產業的合作網路。本集節目邀請計劃負責人林雅婷，以及合作單位「臺灣防災產業協會」秘書長黃少薇，分享台灣災防外交的故事和成果，她們也會討論台灣防災產業的發展和防災實力，以及讓外國朋友贊賞不已的台灣防災科技！ 節目重點： 接觸防災工作的機緣（防災產業協會在做什麼？（什麼是亞洲區域韌性聯盟？（合作舉辦亞洲防災高峰論壇的難忘收獲（台灣防災科技（台灣的國際防災合作（台灣防災實力輸出（打造韌性台灣的願景（ 主持人：Cherri（嘉裕） 臺大翻譯碩士學位學程碩士三年級生，主修中英會議口譯。來自香港，2017年畢業於香港中文大學翻譯系。 嘉賓：黃少薇（臺灣防災產業協會秘書長） 台大海洋所博士候選人，臺灣防災教育訓練學會理事、經濟部礦場安全諮議委員、地質學會教育委員，以及創價少年科學專欄作家﹑業餘插畫家和防災桌遊設計者。曾任教育部防災校園諮詢顧問、海洋資源永續發展協會理事、科工館防災雙語特展計畫主持人及熱血的高中老師。 林雅婷（臺灣亞洲交流基金會國際交流部主任） 國立中山大學政治學研究所碩士，主修國際關係。目前在臺亞會主責亞洲區域韌性計畫。 __________________ 【 Ep.5: Resilience Connectivity - Asian countries work together to prevent disasters】 Welcome to the podcast series ”New Southbound Warm Power Up,“ produced and brought to you by the Taiwan-Asia Exchange Foundation (TAEF) and Heartwave. Let our guest speakers of each episode share the significant achievements of TAEF in advancing the New Southbound Policy with you! The theme of this episode is “Resilience Connectivity - Asian countries work together to prevent disasters.” Asia faces severe natural disastrous challenges. Almost all Asian countries have abundant experience in disaster prevention. In view of this fact, TAEF launched the Asia Regional Resilience Consortium (ARC) in 2019, hoping to create a platform for mutual communication and a cross-think tank, cross-field, and cross-industry cooperative network. In this episode, we invited Ms. Ya-Ting Lin of TAEF and Secretary-General Charity Huang of the Taiwan Association of Disaster Prevention Industry to share the stories and achievements of Taiwan’s disaster prevention diplomacy. They will also introduce the development of Taiwan’s disaster prevention industry, disaster-preventing capabilities, and disaster prevention technology, which is highly praised by the international society. Timeline of this episode Origins of their participation in disaster relief work (Work of Taiwan Association of Disaster Prevention Industry (Introduction of Asia Regional Resilience Consortium (ARC) (Unforgettable moments from co-organizing the Asia Disaster Prevention Forum with other countries (Taiwan Disaster Prevention Technology (Taiwan’s experience in international disaster prevention cooperation (Export of Taiwan’s disaster prevention capabilities (The vision of building a resilient Taiwan ( Speaker：Charity Huang (Secretary-General, Taiwan Association of Disaster Prevention Industry) A doctoral candidate at the Institute of Oceanography at National Taiwan University and director of the Taiwan Disaster Prevention Education and Training Society, a mine safety advisory committee member of the Ministry of Economic Affairs, an education committee member of the Geological Society, and a Soka Youth science columnist, amateur illustrator, and disaster prevention board game designer. She once served as a disaster prevention campus consultant for the Ministry of Education, a director of the Marine Resources Sustainable Development Association, a host of the bilingual special exhibition project on disaster prevention at the Science and Technology Museum, and a passionate high school teacher. Speaker：Ya-Ting Lin (Director of the International Exchange Department of TAEF) Lin got her Master’s degree from the Institute of Political Science, National Sun Yat-sen University, majoring in international relations. She is currently in charge of the Asia Regional Resilience Program at TAEF. --Hosting provided by SoundOn