Shinji faces his first Angel, mum takes issue with Misato's lifestyle and Séan gets told off for swearing.

In the first episode of Séan's quest to make his mother watch all of Neon Genesis Evangelion in the name of science, Misato is shamed, Gendo is mistrusted and the soup has started to boil.