After following new clues to a new location, the gang is faced with something even more unbeLEAFable than three cherubs in a trenchcoat. Buddy loses his lucidity, Thomasin dips into new powers and Jimmy could use some Pepto.