The gang is still lukewarm on the trailer of an adversary who seems to fancy themselves a bit of a Riddler-type. Buddy has a lead, Thomasin inspects some nuts and, Jimmy tries something new!