The Great Resignation gave a lot of employees the upper hand. But over the last year, the power has shifted back to employers and employees are feeling the squeeze as the job market course corrects. So now what?