Aujourd'hui dans Miso Point, le podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un nouveau témoignage de notre série "Mon Japon", le format court qui donne la parole à celles et ceux dont une expérience au Japon a changé la vie. Delphine Vaufrey et Alexandre Bonnefoy sont illustrateurs. Après un séjour de deux ans au Japon, ils fondent Issekinicho, une maison d'édition qui publie depuis 2013 bandes dessinées, contes illustrés, livres photos ou encore guides de voyage pour découvrir le Japon et la culture japonaise. Dans cet épisode, ils nous emmènent sur les traces d'un de leurs périples qui révèle la fascination toute particulière qu'exerce le Japon sur leur œil d'artiste.

Aujourd'hui dans Miso Point, le podcast de la Maison de la culture du Japon à Paris, un nouveau témoignage de notre série "Mon Japon", le format court qui donne la parole à celles et ceux dont une expérience au Japon a changé la vie. Dans cet épisode, nous écoutons une histoire racontée par Ryoko Sekiguchi, auteure, poétesse et traductrice installée en France et qui, depuis des dizaines d'années, livre après après livre, écrit en français comme en japonais une œuvre qu'on pourrait compiler sous l'appellation de "littérature culinaire".

Miso Point vous propose toute l'année des enquêtes originales, menées à l'aide de spécialistes du Japon mais pas seulement. Avec la série "Mon Japon", découvrez des rendez-vous plus intimes et écoutez les témoignages de celles et ceux dont l'archipel nippon a changé la vie. A travers le récit d'un souvenir, nos invités partagent avec vous une expérience du Japon qui a marqué leur parcours. Celui qui témoigne à notre micro dans cet épisode, c'est Rémy Millot, un passionné de langues chef de projet pour l'ONG japonaise Peace Boat, qui, avant de promouvoir l'amitié entre les peuples sur les mers, a commencé sa carrière au Japon en tant qu'enseignant d'anglais.

Miso Point vous propose toute l'année des enquêtes originales, menées à l'aide de spécialistes du Japon mais pas seulement. Avec la série "Mon Japon", découvrez des rendez-vous plus intimes et écoutez les témoignages de celles et ceux dont l'archipel nippon a changé la vie. A travers le récit d'un souvenir, nos invités partagent avec vous une expérience du Japon qui a marqué leur parcours. Aujourd'hui, nous écoutons une histoire racontée par le philosophe Simon Ebersolt qui nous présente sa vision de l'universel à partir de son expérience de l'université au Japon.

Miso Point vous propose toute l'année des enquêtes inédites et décalées menées à l'aide de spécialistes du Japon, mais pas seulement ! Avec #MonJapon, découvrez une série de rendez-vous plus intimes et écoutez les témoignages de celles et ceux dont l'archipel nippon a changé la vie. A travers le récit d'une rencontre, d'une visite, d'un objet, nos invités partagent avec nous, avec vous une expérience qui a marqué leur parcours. Aujourd'hui à notre micro pour ce premier épisode, Miyako Slocombe nous raconte sa découverte de la ville d'Unzen et de ses "sources thermales des enfers".

Claude Michel-Lesne, spécialiste du théâtre musical japonais, fait la lumière sur un projet scénique unique au Japon et dans le monde. Site de la compagnie Takarazuka :https://kageki.hankyu.co.jp/english/index.htmlCrédits musicaux : © Takarazuka Kagekidan, usage loyal dans un but non lucratif d'éducation et de recherche.Classic Medley (A), adaptation des Danses polovtsiennes d'Aleksander Borodin, extrait du spectacle Wonderland, 2005, Snow Troupe.I Love Revue, extrait du spectacle The Revue '99, 1999, Aika Mire & Flower Troupe.Nazotoki no gêmu, extrait du spectacle The Scarlet Pimpernel, 2008, Yuzuki Reon & Toono Asuka (Star Troupe).Futatsu no ai, reprise de la chanson d'Henri Varna et Vincent Scotto. Extrait du spectacle Chanson d'amour, 1931, Miura Tokiko & Snow Troupe.Fantomu no fûga, extrait du spectacle Phantom, 2011, Flower Troupe.Victory, chanson-titre du spectacle Trafalgar, 2010, Ôzora Yûhi & Cosmos Troupe.Kurotokage no rakuen, extrait musical du spectacle Kurotokage : Akechi Kogorô no Jikenbô, 2007, Flower Troupe.As Time Goes By, extrait du spectacle Casablanca, 2009, Ôzora Yûhi & Cosmos Troupe.Tamashii no rufuran, reprise d'une chanson du film d'animation Evangelion : Death & Rebirth, extrait du spectacle Misty Station, 2012, Kiriya Hiromu & Moon Troupe.Give you up, reprise de la chanson de Rick Astley, extrait du dinner-show Starlight Fantasy, 1989, Suzukaze Mayo & Moon Troupe.Pour aller plus loin : Roland Domenig, “Takarazuka and Kobayashi Ichizō's idea of Kokumingeki”, in Sepp Linhart et Sabine Frühstück (dir.), The Culture of Japan as seen through its leisure, pp. 267-284, State University of New York Press, 1998. Claude Michel-Lesne, « La question de la mixité dans le théâtre Takarazuka : jeux d’ombre et de lumière », in Cipango : Cahiers d'études japonaises, n° 20, pp. 165-230, 2013. En ligne : http://journals.openedition.org/cipango/1944.Karen Nakamura et Hisako Matsuo, “Female masculinity and fantasy spaces: Transcending genders in the Takarazuka Theatre and Japanese popular culture”, in James E. Roberson et Nobue Suzuki (dir.), Men and Masculinities in Contemporary Japan – Dislocating the Salaryman Doxa, pp. 59-76, New York, Routledge, 2002.Jennifer Robertson, Takarazuka: Sexual Politics and Popular Culture in Modern Japan, Berkeley, University of California Press, 1998. 278 p. Leonie R. Stickland, Gender Gymnastics: Performing and Consuming Japan's Takarazuka Revue, Trans Pacific Press, 2008. 281 p.

Dans la deuxième partie de sa réponse à notre question, Yves Cadot, chercheur et judoka, revient sur l'histoire du personnage de Kano Jigoro, père du judo, et sur les principes fondateurs de la discipline.Plan de l’épisode :1:50 Judo et sport : aux origines de l’amalgame8:40 Retour sur la vie de Kano Jigoro13:45 Principes du judo20:15 Éparpillement du judo26:04 “Renaissance” du judo au Japon 30:38 Quel horizon pour les judokas ?Listes des termes et notions évoqués dans l’épisode : Gakushuin (学習院) : institution d’enseignement du primaire au supérieure fondée en 1877 à Tokyo accueillant les enfants de la noblesse. Chambre des pairs : chambre haute du parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place de 1889 à 1947.utilitarisme : doctrine morale et politique fondée l'utilité comme source de toutes les valeurs. drame du Heysel Gorin no sho (五輪書) : Traité des cinq roues, écrit par Miyamoto Musashi vers 1645.goyogakari (御用掛) : agent remplissant une mission confiée par l’empereur du Japon; seiryoku zenyo (精力善用) : bonne utilisation de l’énergie; seiryoku saizen katsuyo (精力最善活用) : meilleure utilisation de l’énergie; jita kyoei (自他共栄) : entraide et prospérité mutuelle ; randori (乱取り) : combat libre; kata (形) : forme(s); mondo (問答) : question-réponse, disputation ; kogi (講義) : conférence; jiu-jitsu (柔術) : ensemble de techniques, catalogue de solutions pour survivre sur le champ de bataille; budo (武道) : kendo (剣道), judo (柔道), sumo (相撲), kyudo (弓道), naginata (薙刀); ukemi (受け身) : “brise chute”, litt. “recevoir avec le corps”Liste des personnes évoquées dans l’épisode : Empereur Taisho (1879 - 1926) : empereur du Japon de 1912 à 1926; Herbert Spencer (1820 - 1903); John Stuart Mill (1806 - 1873); Ferdinand Buisson (1841 - 1932) ; Jules Ferry (1832 - 1893) ; Rudolf von Gneist (1816 - 1895); Jean-Lucien Jazarin (1900 - 1982); Paul Parent (1931 - 2017); Bernard Midan (1917 - 1994)Pour aller plus loin : La Légende du grand judo, Kurosawa Akira (1943) La Nouvelle légende du judo, Kurosawa Akira (1945) Le travail de Michel Brousse, spécialiste de l’histoire du judo français (http://michelbrousse.fr/)Le carnet de recherche d'Yves Cadot (https://corpsjapon.hypotheses.org/)Sources audiovisuelles : Teddy Riner pour la chaîne L'Equipe (https://www.lequipe.fr/video/x5yl00b)Kano Jigoro, discours de 1929 (https://corpsjapon.hypotheses.org/135)

Yves Cadot, enseignant-chercheur à l’université de Toulouse et membre permanent de l’académie française de judo, répond à la question “Qui est le meilleur judoka au monde ?”Dans cet épisode, première partie d'un épisode double sur le judo, on aborde l’histoire olympique de la discipline et les stratégies de la France et du Japon dans les compétitions internationales. Plan de l’épisode :Aux sources de la question du jour (1:08)Structure de l’épisode (4:55)Qu’est-ce que le judo aujourd’hui ? (7:07)Judo et olympisme: quelles conséquences? (9:01)A partir de 1972, la stratégie du judo français paye (15:56)Le Japon est-il pour autant derrière la France? (19:16)France/Japon: deux approches pour la compétition internationale (31:00) Annonce de la deuxième partie: aux origines du judo (32:21)Sources audiovisuelles utilisées dans l’épisode :Spots publicitaires de la fédération française de Judo(Média First Center, Saint Louis Productions, réalisation Daniel Peressini)https://www.ina.fr/video/PUB443923096/judo-david-douillet-video.html (9 septembre 1996)https://www.ina.fr/video/PUB232171006/spot-judo-video.html (13 septembre 1995)https://www.ina.fr/video/PUB3774433145/federation-francaise-de-judo-club-de-judo-video.html (20 septembre 1994)Journal Les actualités françaises (24 mars 1949)https://www.ina.fr/video/AFE85003003/le-judo-sport-de-defense-video.htmlListe des noms cités dans l’épisode :Kano Jigoro (1860 - 1938), David Douillet (1969 - ), Teddy Riner (1989 - ), Jean-Luc Rougé (1949 - ), Thierry Rey (1959 - ), Kawaishi Mikinosuke (1899 - 1969), Paul Bonét-Maury (1900 - 1972), Anton Geesink (1934 - 2010), Bernard Tchoullouyan (1953 - 2019), Jocelyne Triadou (1954 - ), Brigitte Deydier (1958 - ), Cécile Nowak (1967 - ), Cathy Fleury (1966 - ), Shinohara Shinichi (1973 - ), Yamashita Yasuhiro (1957 - ), Fujii Shozo (1950 - ), Nomura Tadahiro (1974 - ), Tani Ryoko (Tamura Ryoko) (1975 - ), Lucie Décosse (1981 - )Toute diffusion et reproduction interdite sans autorisation de la Maison de la culture du Japon à Paris.