Migratory Musics
Migratory Musics
Le Rocher de Palmer
Migratory Musics, une boite à outils pour améliorer l’accueil des enfants et des familles migrantes dans l’école, dans la ville.
Nanakia Tou
Nanakia tou est une chanson grecque d’ascendance anatolienne, très connue des enfants roms de Thessalonique (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
3 min
Nini ya momo
Nini Ya Momo est une des berceuses en langue arabe les plus connues au Maroc, que l’on retrouve sur plusieurs générations. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
51 sec
Mama jabet bebe
Mama Jabet Bebe est une berceuse connue de très nombreux arabophones dans le monde. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
46 sec
Anani te keren
Dans les communautés roms autour de Thessalonique, cette berceuse met en scène la bienveillante prière des grands-parents réunis autour du berceau. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
37 sec
Aayo Nenne
Une berceuse en wolof, chantée par une jeune fille d’origine sénégalaise qui a résidé quelques années en Espagne avant d’arriver en France. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
1 min
Dandini Dandini Bostana
Cette berceuse a été proposée par trois jeunes filles de famille turque, qui ont grandi en Bulgarie avant de rejoindre la France après un passage par l’Allemagne. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
1 min
Deles Devlam
Retour en Grèce avec cette berceuse en romani enregistrée à Thessalonique.(A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
1 min
Yalla Tnam
Allez au dodo ! Cette berceuse enregistrée à Bruxelles a endormi des enfants syriens sur plusieurs générations. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
1 min
O Balão do João
Cette chansonnette a été collectée à l’école Marcel Sembat de Bègles, auprès de deux enfants portugais. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 28, 2019
23 sec
Tre majmunat
La chanson des Trois petits singes a été proposée à Bègles par un petit garçon albanais, et deux sœurs venues de Tirana, la capitale. (A lire la suite par Aurélia Coulaty dans le CD Book « Migratory Musics. An adventure along the routes of exile lullabies »)
Aug 26, 2019
52 sec
Load more