Dans ce premier numéro, Mathieu s'attaque au level design, et plus particulièrement à la gestion de l'espace, du jeu Banjo-Kazooie. Il est notamment question de le comparer à celui des premiers jeux de plate-forme 3D dont il est contemporain.