Šajā epizodē Artūru atkal apbur divas burvīgas dāmas, šoreiz gan tādas, kas labi orientējas starp kultūrām: Ieva Velberga (2.kurss, Starpkultūru sakari: Latvija – anglofonās valstis) un Aivita Vashkis (1.kurss, Starpkultūru sakari: Latvija – Francija). Kā vienmēr, Artūrs mēģina caur citiem saprast, kāda ir kultūras definīcija un vai akadēmijā studēt ir grūti. Tika apspriests arī attālinātais mācību process, ERASMUS nepieciešamība, prakses un darba iespējas kultūrā, kā arī nodoti vistiešākie knifiņi, kā veiksmīgāk iemācīties valodu.