Em algum momento você já se perguntou se a voz que fala dentro da sua cabeça é mais esperta do que a voz que sai da sua boca? Não é incomum dizermos algo em voz alta e termos a impressão de que o que pensamos soava muito melhor. Esse fenômeno é ainda mais frequente quando estamos aprendendo uma nova língua. Neste episódio, conversamos com Augusto Nemitz Quenard e Marjana John sobre isso: a relação entre pensamento e linguagem e o que acontece quando estamos tentando expressar nossos pensamentos em uma nova língua. Por André Rafael Herzer, Paloma Winter e Priscila Tonietto Boetcher.