Il parle d'une expression très courante dans les pays anglophones : like a furnace. Au lieu de dire: it's very hot, on peut utiliser l'expression au lieu