Sylvaine Nicolaï est chargée de mission auprès du Secrétaire perpétuel de l’Académie française. Elle est vice-présidente de l’Association des Amis de Christine de Rivoyre, auteur par lequel elle a véritablement découvert l’œuvre de Colette.