La leyenda cuenta que la princesa Donaji, fue hija del rey zapoteca Cosijoeza, cuya capital de sus dominios estaba en Zaachila, su nombre significa "Alma grande" y cuando nació, un sacerdote de Mitla descrita en el cielo el signo de la fatalidad prediciendo que ella se sacrificará por amor a su pueblo zapoteca.

Leyenda del estado de Oaxaca. La leyenda cuenta que la princesa “Donají” fue hija del rey zapoteca “Cosijoeza”, cuya capital de sus dominios estaba en Zaachila, su nombre significa “alma grande” y cuando nació, un sacerdote de Mitla descifra en el cielo el signo de la fatalidad prediciendo que ella se sacrificaría por amor a su pueblo zapoteca.