Les Explorateurs sont ceux et celles qui ont décidé de créer l'avenir dans lequel ils ont envie de vivre. Leurs histoires sont enregistrées à thecamp, un camp de base pour explorer le futur. // The Explorers are people who've decided to create the future they want to live in. Their stories are recorded at thecamp, a base camp for exploring the future.