60 mètres sous l'hélicoptère, accroché à un treuil, Marco Lei sauve une femme dans un lieu quasi inaccessible. La vie d'un motard grièvement blessé ou de la jeune Anouk, tombée sur une place de jeux dépendent de la réactivité des sauveteurs. Pour assurer un suivi, la Rega prend contact avec la maman du bébé prématuré de l'épisode 1.