Om natten forsøger Triste at snige sig ind i teltet, men Hanna opdager hende, og de må trække den grædende Triste ud i sneen for at beskytte sig mod den smitte hun kan udsætte dem for.