Under arbejdet finder Irene og Hanna en ånd, Lille Drøm, der afslører, at Madam Tara planlægger at forråde Azile, drømmenes dæmon.