Le Salon dans tes oreilles
Le Salon dans tes oreilles
Salon du livre de Montréal
Le Salon dans tes oreilles est un balado issu des entrevues, tables rondes, capsules vidéos et cabarets enregistrés dans le cadre du Salon du livre de Montréal. Écoutez des auteurs, autrices et personnalités parler de livre, de lecture et d’écriture.
Tête-à-tête entre Hélène Dorion et Émilie Perreault : l'art comme présence au monde - S06E076
Hélène Dorion et Émilie Perreault se rencontrent pour réfléchir à la manière dont l’art (ré)enchante nos vies et notre regard sur le monde.Dans «Un visage appuyé contre le monde et autres poèmes», Hélène explore la beauté du quotidien,de l’intime et du paysage. Avec «La suspension consentie de l’incrédulité», Émilie raconte comment l’art éveille, apaise ou bouleverse celles et ceux qui l’accueillent.Une occasion de prendre la mesure de la force de l’art dans nos vies.🎤 Avec:Hélène Dorion auteur·rice,Émilie Perreault auteur·rice📚 Livres présentés:La suspension consentie de l'incrédulitéUn visage appuyé contre le monde et autres poèmes➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jul 9
31 min
Sur le terrain: diffuser et vendre autrement - S06E075
Vous pensez tout connaître de la réalité des métiers de diffuseur de livres et de libraire? En êtes-vous bien sûr? Entre mutations du commerce, nouveaux comportements d’achat et réalités régionales, cette table ronde plonge au cœur des pratiques qui transforment les métiers de la diffusion et de la librairie. Animé par Gilda Routy, cet échange entre Philippe Fortin (Librairie Marie-Laura), Annie Proulx (Librairie A à Z), Éric Simard (Librairie du Square), Alexandrine Foulon (Distribution HMH) et Josée Labelle (Interforum) mettra en lumière leurs stratégies, leurs défis et les façons de renforcer la complémentarité entre diffusion et librairie.🎤 Avec:- Philippe Fortin Libraire,- Alexandrine Foulon Diffuseur·se,- Josée Labelle Diffuseur·se,- Annie Proulx Libraire,- Gilda Routy Animateur⋅rice,- Éric Simard Libraire➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Toutes les informations de cette activité du SLM PRO du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jul 2
59 min
Feu sacré ou raconter pour se souvenir : grand entretien avec Raymond Viger - S06E074
Entrez dans des récits où le passé et le présent se répondent pour se décliner en multiples visages. Raymond Viger témoigne dans «Confidences autour du feu» de l'échange entre un grand-père et son petit-fils qui revisitent cent ans d’histoire du Québec à travers quatre générations. En présentant le 20e livre de l'auteur en 50 ans de carrière, l’entretien invite le public à réfléchir à l’héritage culturel et social que cette histoire porte, aux luttes pour la langue, la solidarité et la justice, tout en rallumant le sens d’appartenance et l’engagement d’aujourd’hui. Un rendez-vous pour raconter et se souvenir.🎤 Avec:Raymond Viger Auteur·rice,Patrick White Animateur⋅rice📚 Livres présentés:Confidences autour du feu➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jul 2
28 min
Grand entretien avec Camille Laurens - S06E073
Entrez dans des récits où les émotions les plus profondes se déclinent en multiples visages. Camille Laurens poursuit dans «Ta promesse» sa réflexion sur les relations humaines en donnant voix à une écrivaine accusée d’avoir agressé son ex-compagnon. Par ce récit empreint de tension, l'autrice explore la manière dont l’amour peut devenir un lieu de domination et comment le manque d’empathie menace nos existences, après avoir exploré les illusions du désir et la quête de reconnaissance dans «Celle que vous croyez». Un rendez-vous lors de ce grand entretien pour réfléchir à la manière dont la littérature peut explorer nos relations.🎤 Avec:Claudia Larochelle Animateur⋅rice,Camille Laurens Auteur·rice📚 Livres présentés:Ta promesse➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jul 2
42 min
Grand entretien avec Sophie Bienvenu - S06E072
Entrez dans des récits où les zones d’ombre de l’intime et la résilience des êtres se déclinent en multiples visages. Sophie Bienvenu traite dans «Les orphelines» de la mémoire et de la douleur du non-dit à travers le destin de femmes liées par l’inceste, la perte et la solidarité. En déployant son écriture reconnue pour sa sensibilité et sa justesse, l'autrice met en lumière la puissance des liens qui permettent d’en guérir et la sororité comme espace de parole, de survie et de renaissance. Un rendez-vous pour explorer comment la littérature peut éclairer, apaiser et relier.🎤 Avec:Sophie Bienvenu Auteur·rice,Gilda Routy Animateur⋅rice📚 Livres présentés:Les orphelines➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jul 2
41 min
Entre deux notifications : la gestion des écrans - S06E071
Difficile d’y échapper: les écrans sont présents dans les maisons, les classes des enfants et perturbent même nos heures de sommeil. Lors de cette table ronde, les intervenant·e·s croiseront leurs regards sur les technologies qui façonnent notre génération.Dans l’essai «Génération écrans», Mélissa Canseliet décortique les mécanismes invisibles qui captent l’attention des jeunes et propose des repères concrets pour mieux accompagner les familles. Dans «Les écrans et nos enfants», Sarah Hamel et Julie Parent démystifient les effets du numérique avec humour et nuance, offrant des conseils aux parents pour une saine utilisation. Enfin, Dr Jean-François Chicoine qui préface l’ «Génération anxieuse» met en lumière les conséquences de l'hyperconnexion sur la santé mentale des adolescent·e·s et appelle à repenser collectivement notre rapport au virtuel.Une rencontre pour imaginer une cohabitation plus saine et rappeler qu’il est possible de se déconnecter pour de vrai!🎤 Avec:Mélissa Canseliet Auteur·rice,Jean-François Chicoine Auteur·rice,Emilie Ouellette Animateur⋅rice,Julie Parent Auteur·rice📚 Livres présentés:Génération anxieuseGénération écransLes écrans et nos enfants➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jun 25
1 hr 3 min
Liberté sous les bombes : le visage derrière les conflits, d'hier à aujourd'hui - S06E070
Des zones de guerre d’hier à celles d’aujourd’hui, trois regards se croisent sur l’humain au cœur du chaos.Reporter chevronné, Sylvain Desjardins revient sur quarante ans passés en zones de conflits dans «Mes zones de guerre», où il raconte la vie des femmes, des hommes et des enfants pris entre la peur et l’espoir. Réalisateur et ambassadeur de l’association United24, Michel Hazanavicius témoigne à travers «Carnets d’Ukraine» de son séjour sur le front ukrainien, où il a recueilli les récits bouleversants de civils devenus combattants. Philippe Collin, dans «Les résistantes», remet en lumière la vie de femmes de la Résistance française, trop longtemps effacées des mémoires collectives.Ensemble, ils éclairent les visages et les voix qui défient la guerre, dans une réflexion sur la liberté et la puissance de la parole à témoigner.🎤 Avec:Philippe Collin Auteur·rice,Sylvain Desjardins Auteur·rice,Michel Hazanavicius Auteur·rice,Martin Tremblay Animateur⋅rice📚 Livres présentés:Carnets d'UkraineLes résistantesMes zones de guerre-Récits d'un reporter en territoires hostiles➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jun 25
43 min
Faire voyager (par) la singularité: les défis de la traduction de poésie - S06E069
C’est souvent en poésie qu’on trouve les voix les plus dépaysantes, les traduire devient alors un véritable acte de création. Comment rendre justice à leur singularité sans l'effacer ? Animée par la poète et traductrice Daphné B., cette rencontre met en lumière l’importance du travail de traduction poétique, minutieux et audacieux. Elle réunit Keltie Robertson, traductrice de «Réorigine des espèces» de la Canadienne Alessandra Naccarato ; Colette Zouvi, traductrice de «La part du feu» du Catalan Pol Guasch et Frédérick Lavoie, traducteur de «Le pays sans bureau de poste» du Cachemiri-États-Unien Agha Shahid Ali. Ensemble, iels explorent les défis, les trouvailles et la beauté de cette traversée entre les langues.Cette discussion a été organisée en partenariat avec l'Association des traductrices et traducteurs littéraires du Canada (ATTLC/LTAC).🎤 Avec:Daphné B. Animateur⋅rice,Frédérick Lavoie Auteur·rice,Keltie Robertson Auteur·rice,Colette Zouvi Auteur·rice📚 Livres présentés:La part du feuLe Pays sans bureau de posteRéorigine des espèces➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jun 25
55 min
La scène comme mémoire vivante - S06E068
Découvrez trois œuvres qui célèbrent le théâtre, la mémoire, la langue et l’héritage autochtones.Avec «Ondinnok», Yves Sioui Durand et Catherine Joncas soulignent l’apport de la compagnie Ondinnok, pionnière du théâtre autochtone qui célèbre ses quarante ans d’existence. Émilie Monnet, dans «Okinum», explore la transformation intime et collective à travers un récit onirique et plurilingue. Marie-Josée Bastien, avec «Yahndawa’: ce que nous sommes», interroge l’identité et la transmission au sein des communautés.Quatre voix, trois univers, un même élan: montrer comment la scène peut porter l’histoire, réinventer le présent et ouvrir l’avenir.Cette rencontre autour du théâtre, clin d'œil à la thématique de la 5e édition de «Je lis autochtone!», fait partie de la série «du livre à la scène».🎤 Avec:Marie-Josée Bastien Auteur·rice,Isabelle Dion Animateur⋅rice,Catherine Joncas Auteur·rice,Émilie Monnet Auteur·rice,Yves Sioui Durand Auteur·rice📚 Livres présentés:OkinumOndinnok : Le désir secret de l'âmeYahndawa’ : Ce que nous sommes➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jun 25
59 min
Dialogues en ricochet : décomposer les sous-genres de l'horreur - S06E067
Série ludique du Salon, «Dialogues en ricochet» invite des auteur·rice·s à démystifier un genre littéraire en croisant leurs visions avec humour et spontanéité. Plongez dans une discussion autour des littératures de l’horreur.Avec sa weird fiction «La maison du rang Lynch», Alexie Morin explore la souffrance héréditaire et les zones obscures de l’identité. Martine Desjardins signe, avec «Le temps des sucres», une œuvre d’horreur folklorique où les traditions québécoises se teintent de violence et de mystère. Patrick Sénécal, dans «Le Club M.», plonge quant à lui dans l’horreur psychologique, révélant les vertiges du mal ordinaire.Entre humour noir et tension dramatique, ces trois voix croisent leurs visions de l’horreur et de ses racines culturelles. Venez découvrir l’horreur autrement, en la démystifiant.🎤 Avec:- Raphaëlle B. Adam Animateur⋅rice,- Martine Desjardins Auteur·rice,- Alexie Morin Auteur·rice,- Patrick Senécal Auteur·rice📚 Livres présentés:- La maison du rang Lynch- Le M Club- Le temps des sucres➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠T⁠outes les informations de cette activité du Salon du livre de Montréal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour soutenir «Le Salon dans tes oreilles»:✅ Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute😊 Parlez du balado autour de vous et partagez cet épisode⭐ Laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts ou Spotify💌 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Abonnez-vous à l'infolettre du Salon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Pour suivre le Salon du livre de Montréal sur les réseaux:📸 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠👍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💓 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠💼 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🎥 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌍 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Site internet
Jun 25
55 min
Load more