Saison 2 : À travers des enregistrements de femmes tirés des archives, Anique Granger part à la recherche d'un parallèle avec le présent, illustrant ce qui lie chacune de ces femmes à elle, aujourd'hui. Une chanson pour voir combien les temps ont changés… ou pas.