Devant public au bar le Petit Chicago dans le Vieux-Hull (Québec): Tristan, Alexis, Roger et leurs invités parlent musique, actualité, politique, alcool et histoire de la région tout en essayant de ne pas boire trop vite des bonnes bières de microbrasserie (et plus).

Merci à http://www.bensound.com pour la musique!

On parle des bières de Trou du Diable, du Vieux-Hull, du maire Moussette et du futur de Cédric Tessier en passant par la fin du FOÉ pour conclure en trouvant finalement l'identité culturelle tant recherchée de l'Outaouais. Tout ça, grâce à l'illustrateur Guillaume Perreault!

Merci à http://www.bensound.com pour la musique.