Arthan et Zaaphiel enquête toujours sur l'affaire de la serveuse mais aussi sur la disparition de Jory LORAL. Baal et Calli, eux, doivent enlever Jellyca ou Jayna Joramuun.