Como en su visita anterior, Raskolnikof vio que la puerta se entreabría y que en la estrecha abertura aparecían dos ojos penetrantes que le miraban con desconfianza desde la sombra. En este momento, el joven perdió la sangre fría y cometió una imprudencia que estuvo a punto de echarlo todo a perder.

Raskolnikof se enteró algún tiempo después, por pura casualidad, de porque el matrimonio de comerciantes había invitado a Lisbeth a ir a su casa.

No hace mucho -pensó- me propuse, en efecto, ir a pedir a Rasumikhine que me proporcionará trabajo...

La carta de su madre le había trastornado, pero Raskolnikof no había vacilado un instante, ni siquiera durante la lectura, sobre el punto principal.

Al día siguiente se despertó tarde, después de un sueño intranquilo que no le había procurado descanso alguno. (...)

Raskolnikof no estaba acostumbrado a la multitud y, como dijimos, desde hace algún tiempo sobre todo, huía de sus semejantes. (...)

Era una noche extremadamente calurosa en los comienzos de julio...

Nota preliminar 2 de 2.

Nota preliminar parte 1 de 2