Was the heist planned in the belly of Boston's criminal underworld operating out of a Dorchester auto body shop?