L'art du montage
L'art du montage
Canadian Cinema Editors | Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien
L'art du montage is the francophone podcast of the CCE. L'art du montage est le balado francophone du CCE.
EDITCON 2025 : Monter une réalité
Voici notre deuxième épisode consacré à l'EditCon. En 2025, l'événement organisé à Montréal était consacré à une discussion autour de la télé-réalité, animée par Justin Lachance, CCE. La télé-réalité existe sur nos écrans depuis plus de 30 ans avec des séries comme THE REAL WORLD, PIGNON SUR RUE, LA COURSE DESTINATION MONDE et SURVIVOR. Elle est regardée par des millions de personnes chaque jour, elle nourrit la culture des mèmes et elle exploite le plaisir coupable universel qu'est le commérage. Contrairement à la télévision traditionnelle, l'histoire n'est pas écrite par des scénaristes, mais par une équipe de personnes, dont le/la monteur.euse. Ces monteur.euses travaillent d'arrache-pied dans l'ombre pour vous offrir l'équilibre parfait entre l'action et l'attachement aux personnages sans parler du rythme et des choix musicaux. Écoutez ce que ces magicien.ne.s du storytelling québécois ont à dire à propos de leur travail. Bonne écoute!
Jun 23
1 hr 7 min
EDITCON 2025 : Assistant.es-Monteur.euses : Au coeur de la postproduction
Notre tout premier épisode de rediffusion de l'EDITCON est finalement sorti. Lors d'une discussion animée par Pauline Decroix, nous avons rencontré des assistantes qui ont travaillé sur LE PLONGEUR, GHOSTS et UNE LANGUE UNIVERSELLE. Elles aborderont ensemble le parcours de l'assistant·e-monteur·euse, que ce soit à propos de la collaboration avec des monteur·euses, les différences entre les flux de travail à distance ou en personne, ou encore la gestion des opérations quotidiennes entre deux séances de travail en salle de montage. Bonne écoute!
Apr 14
1 hr 13 min
Episode 25 : Rencontre avec Hélène Girard | Meeting with Hélène Girard
On ouvre cette nouvelle année avec un nouvel épisode de notre balado. Hélène Girard est notre première invitée de l'année, et elle vient nous parler de sa prolifique carrière qui s'étend sur plusieurs décennies. Rejoignez-nous pour cette conversation inspirante. Bonne écoute ! 
Jan 13
54 min
Rencontre avec Oana Suteu Khintirian
Dans ce nouvel épisode, nous nous plongerons dans la carrière intéressante et aux multiples facettes d'Oana Suteu Khintirian. Si vous connaissez Oana, c'est probablement pour son travail de monteuse, ou encore de réalisatrice, mais elle a également exploré de nombreux domaines variés, tels que les environnements interactifs, la scénographie médiatique, l'animation, et plus. Rejoignez-nous pour cette conversation inspirante. Bonne écoute !  
Sep 23, 2025
54 min
Festival Les monteurs à l'affiche 2024
Ce nouvel épisode est consacré au Festival Les monteurs à l'affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cinéma Public à Montréal. Le programme du festival se déployait autour de deux programmes de courts-métrages. Nous avons rassemblé les deux panels dans cet épisode, et pour ne pas vous perdre dans les discussions, notre chère animatrice Catherine Legault vous guidera tout au long de l'épisode. Bonne écoute !   Cet événement a été rendu possible grâce aux commanditaires et partenaires : Tënk Canada, Cinéma Public, AQTIS 514 IATSE, et les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien.
Jun 17, 2025
1 hr 28 min
Rencontre avec Mila Aung-Thwin
Dans ce nouvel épisode, nous nous intéressons de plus près à la carrière de Mila Aung-Thwin. Catherine Legault nous guide à travers son parcours professionnel, afin de mieux comprendre toutes ses facettes. En effet, Mila n'est pas seulement un grand monteur, mais il est également producteur et réalisateur. Plongeons dans cet épisode. Bonne écoute !
Mar 11, 2025
56 min
Rencontre avec Carole Kravetz Aykanian
Dans ce nouvel épisode, nous accueillons notre première une invitée internationale : Carole Kravetz Aykanian. Vous avez peut-être déjà regardé la série LA MATINALE (THE MORNING SHOW), ou encore THE AFFAIR, alors vous avez peut-être déjà eu l'occasion de voir le travail de notre invitée. Notre animatrice, Catherine Legault, nous emmène à la rencontre du parcours unique de Carole qui est partie de France pour s'installer à Hollywood. Bonne écoute!
Nov 5, 2024
1 hr
En conversation autour du film J'AI PLACÉ MA MÈRE
Pour ce nouvel épisode, nous vous partageons la conversation qui a eu lieu le 15 juin 2023, au Cinéma Public à Montréal, avec le réalisateur Denys Desjardins et le monteur Michel Giroux autour du film J'AI PLACÉ MA MÈRE. Cette classe de maîtres a été animée par Isabelle Malenfant, CCE.  Bonne écoute!
Sep 10, 2024
56 min
Episode 19 : Rencontre avec Aube Foglia
Dans ce nouvel épisode, nous avons le privilège de recevoir une monteuse à la réputation impeccable: Aube Foglia. Son travail s'est fait remarquer sur les films LA PETITE FILLE QUI AIMAIT TROP LES ALLUMETTES, de Simon Lavoie, SOLEIL NOIR de Julien Elie, LES NÔTRES de Jeanne Leblanc, LA NUIT DES ROIS de Philippe Lacôte, BOOTLEGGER de Caroline Monnet, et LE TEMPS DES FRAMBOISES de Phillipe Falardeau. Catherine nous guide à travers sa carrière riche en défis, aussi bien en documentaires, qu'en fiction. Bonne écoute!
Jun 18, 2024
55 min
Rencontre avec Claude Palardy
Pour cette nouvelle saison de notre balado, nous recevons le monteur Claude Palardy. Après avoir porté plusieurs casquettes, comme par exemple réalisateur, directeur photo, technicien en effets spéciaux et monteur sonore pendant quelques années, Claude se consacre entièrement au montage dans les années 90. Il est reconnu pour avoir travaillé sur des séries télé renommées comme SCOOP, ALYS ROB, ou encore URGENCES. Claude a également travaillé sur des long-métrages avec des réalisateurs de renom tels que Pierre Falardeau, Louis Bélanger, Louis Godbout ou Claude Demers. Catherine lui parlera également d'un de ses derniers film, RU. Sans plus attendre, on vous laisse écouter Catherine et Claude pour cette belle discussion. Bonne écoute! 
Mar 12, 2024
52 min
Load more