Cet épisode raconte les épisodes qui ont secoué Graine de cirque, jusqu’à faire vaciller ses chapiteaux, et l’association elle-même.Chapitre 1 – Histoires de chapiteaux ; Chapitre 2 – La crise ; Chapitre 3 – Pressions immobilières ; Chapitre 4 – Graine de Cirque au bout de 30 ans ; Épilogue.Avec les voix de (par ordre d’apparition) : Alain Faivre, Arnaud vidal, Yann Panchot, Pierre Bertrand, Catherine Mueller, Coralie Gendrin, Michel Marnat, Thierry Lucas, Roselyne Bullmann, Lucie Ribieras, Valérie Bach, Daniel Raybois, Thomas Fournier, Paul Herzfeld, Léa Nicaise, Thibault Schnell, Clément Favier, Salomé Vidal, Alice Descotis, Vincent Sayegh, Théo Krafft, Sami Azouzi et Chine Coffin.