La Traverse
La Traverse
La Traverse
La Traverse sillonne les routes de France à la rencontre des personnes qui font des territoires ruraux des lieux de vie dynamiques et propices au déploiement d'une transition à la hauteur des enjeux écologiques et sociaux de notre temps. Aujourd'hui, les campagnes souffrent d’une image réductrice. Perçues comme conservatrices et tenues à l’écart d’un mouvement prétendument naturel du progrès incarné par l’urbanité, elles sont dans le meilleur des cas envisagées au prisme de leurs fonctions récréatives et bucoliques. À l'écart de ces représentations stéréotypées, La Traverse tend le micro et dresse un portrait sensible de ces territoires au dynamisme inspirant, en donnant la parole à celles et ceux qui y vivent, les façonnent, et agissent pour un développement local plus résilient. La Traverse est un podcast du label IMAGO.
FOCUS Projet de territoire : Tessy Bocage et son bassin de vie, demain.
Ce podcast a été réalisé dans le cadre de l’Atelier de Territoire de Tessy Bocage, soutenu par le Ministère de la Transition Ecologique. Cet atelier porte sur la construction d’un projet de territoire sur le bassin de vie de Tessy Bocage. Cette commune de la Manche, à 20 km de Saint Lô, compte 2 200 habitants. C’est ce qu’on appelle une commune nouvelle, issue du regroupement de Fervaches, Pont Farcy et Tessy sur Vire en 2016 et 2018. Les élus et acteurs locaux réfléchissent à ce qu’on appelle un “projet de territoire”. En gros, à quoi veut-on que la commune ressemble demain, et comment est-ce qu’on y arrive, quels projets peut-on mettre en place pour préparer l’avenir ? Comment maintenir les commerces, qui font vivre la commune ? Comment valoriser le foncier vacants ? Comment utiliser au mieux les ressources pour s'adapter au monde de demain, marqué par les crises environnementales ? Pour répondre à ces questions, peut-être qu'un petit voyage dans le passé du territoire peut nous inspirer ?
Mar 28, 2022
24 min
Des résidences pour la résilience - Jazeneuil - épisode 1
Jazeneuil, c’est le nom d’un village de 821 habitants, situé dans le département de la Vienne, à une trentaine de kilomètres de Poitiers. Il y a quelques mois, la commune a engagé la démarche Quel avenir pour Jazeneuil ? Son ambition ? **Réfléchir à la transition au territoire en apportant des réponses aux besoins des habitants**. Dans ce premier épisode, **on s’intéresse à l’histoire du territoire, à ce qui compose son identité**. Au total, ce sont plus d’une vingtaine d’entretiens, et autant d’heures d’enregistrements, qui fondent ce reportage. On y parle de la fée Mélusine et des Lusignans, du remembrement, de la fête du 15 août, de la maison du XV et du bocage. **Bande son :** - Musique originale - Extrait de “Mediaval mandolin play :)” : https://www.youtube.com/watch?v=H4GPHPVJ4uA **Informations relatives au projet Quel avenir pour Jazeneuil ? :** - Page facebook de la commune : https://www.facebook.com/communede.jazeneuil - Formulaire d’implication et inscription à la lettre d’info du projet : https://framaforms.org/quel-avenir-pour-jazeneuil-formulaire-dimplication-1619078876 Merci à Marie-Françoise Colan, Jean-Louis Maréchal, Claude Mazin, Stella Boutin, Sara Bellini, Marine Chevalier, Bernard Chauvet, Stéphane Quitté, Annie Quitté et Jacques Thoreaux. Merci également à toute l’équipe municipale, aux associations locales, et plus globalement, à toutes les personnes qui nous ont conseillées, orientées, aidées, depuis le début de ce projet. Ce podcast a été réalisé avec le soutien de la **Région Nouvelle-Aquitaine**, du Programme Génération Climat de la **Fondation Nicolas Hulot**, de l'**Espace Mendès France** de Grand Poitiers, et de la commune de **Jazeneuil**.
Feb 2, 2022
49 min
Des résidences pour la résilience - Migné-Auxances FOCUS Alimentation
Dans cet épisode, nous allons nous concentrer sur la question de l’agriculture et de l’alimentation à Migné-Auxances. En effet, dans le cadre de la transition de la commune, comment mettre en place un approvisionnement alimentaire de proximité, qui propose une alimentation de qualité, accessible à toutes et tous, et garantissant des conditions de vie et de travail décente et durable aux agriculteurs et agricultrices du territoire ? Vous souhaitez participez à la session démocratique qui se déroulera à Migné-Auxances dans les mois à venir, sur le sujet de l'alimentation ? Ecrivez-nous à [email protected]. Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook: https://www.facebook.com/PageBlancheaMigneAuxances A bientôt !
Jan 31, 2022
29 min
FOCUS Inondations – La vallée de l'Aulne en transition
Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet BRIC, un projet européen qui s’intéresse à notre façon de vivre avec le fleuve. Il explore les manières d’améliorer la capacité des habitants de la vallée de l’Aulne à faire face aux inondations, mais aussi aux enjeux climatiques et énergétiques de demain, et à entamer une transition écologique. Dans cet épisode, nous explorons les manières dont l’Aulne a forgé l’histoire de la vallée au fil des siècles, comment ses crues fréquentes impactent aujourd’hui ses habitants, mais aussi comment il peut devenir une ressource pour la transition écologique du territoire.
Dec 14, 2021
59 min
Des résidences pour la résilience - COMET : Épisode 1
COMET, c’est le nom d’un projet qui rassemble cinq communes au nord de Melle, dans le Sud du département des Deux-Sèvres. Les COMET, Communes Melloises en Transition, sont, des sources de la Sèvre Niortaise vers son aval, Sepvret, Chey, Chenay, Exoudun et la Mothe-Saint-Héray. Cinq communes et une ambition : **organiser la transition** du territoire en apportant des réponses aux besoins des habitant·es. Dans ce premier épisode, **on s’intéresse à l’histoire du territoire, à ce qui compose son identité**. Au total, ce sont plus d’une vingtaine d’entretiens, et autant d’heures d’enregistrements, qui fondent ce reportage. On y parle de châtaigniers, du Pays Pèlebois, d’une laiterie, du Marais Poitevin, de chez Balthazar, des Rosières, et du bocage. **Bande son :** - Musique originale - Extrait de “bal musette 1910 à 1930” : https://www.youtube.com/watch?v=mlGT489IUkw **Informations relatives au projet COMET :** - Page facebook de COMET : https://www.facebook.com/comet.latraverse - Enquête collective COMET : https://framaforms.org/grande-enquete-comet-racontez-nous-votre-territoire-1628171971 - Abonnement à la lettre d’infos de COMET : https://ecomail.us4.list-manage.com/subscribe?u=1837e4f593191babdbb49fe59&id=1a189819b2 Merci à Patrick Charpentier, Jean-Claude Mazin, Ulysse Dubois, Alain Delage, Guy et Josiane Métivier, Anne Giraudel-Charpentier, Philippe Blanchet, Jeanine Comte, Dominique Guérin, Patrick Dupuis, Erwan Lancereau, M. et Mme Susset, Marie José Cail, Jean-Christophe Magnan, Airelle et Thomas Monnier, Sylvie Rivière, Emmanuelle Baron, Christophe Loublanchès, Sylvie Robert et Danièle Broussard. Ce podcast a été réalisé avec le soutien de la **Région Nouvelle-Aquitaine**, du Programme Génération Climat de la **Fondation Nicolas Hulot**, de l'**Espace Mendès France** de Poitiers, et des communes de **Sepvret**, **Chey**, **Exoudun** et **la Mothe Saint-Héray**.
Oct 19, 2021
46 min
Des résidences pour la résilience - Migné-Auxances: Episode 1
"Des résidences pour la résilience" est une série audio en immersion, produite et réalisée par La Traverse. Le but ? Rendre compte, pendant 1 an, de notre travail d'accompagnement de 3 territoires du Poitou pour tenter d'y développer des dynamiques de transition qui répondent aux besoins du territoire. On commence par poser nos valises à **Migné-Auxances**, une ville de 6000 habitants en périphérie de Poitiers. Depuis quelques mois s’y déploie **le projet Page Blanche, qui vise à accélérer la transition écologique de la commune**. Ce projet est porté par un groupe d’habitant·es, d’élu·es et de responsables associatifs motivé·es. L’objectif final est de trouver des actions à mettre en place **pour adapter la commune au changement climatique et diminuer sa participation à ce phénomène**. Dans ce premier épisode, nous commençons par écouter des personnes qui nous présentent la commune. Alors Migné-Auxances, c’est quoi ? Quelles sont ses caractéristiques ? Et par le passé, comment fonctionnait la ville ? Nous remercions pour leur témoignage dans cet épisode : **Florence Jardin**, maire **Daniel Juin**, adjoint à l’urbanisme **Anne Maury**, présidente de l’association de défense de l’environnement **Fabien Blaize**, chargé de mission à l’etablisement public territorial du bassin de la Vienne, responsable de l’antenne de Poitiers et habitant **Frédérique Rousseau**, habitante du centre-ville depuis plusieurs générations **Anne-Marie Letang**, habitante du centre-ville et tante de Frédérique Rousseau **Thomas Honoré**, responsable du pole prospective climat au Grand Poitiers, en charge du Plan Climat Air Energie, et habitant **M. Petit**, habitant de Limbre, **Jean Louis Carré**, président de l’association Migné-Auxances mémoire. **Patrice Abonneau**, président de l’association de chasse Un grand merci particulier à **Sébastien Léonard**, adjoint à l’environnement, pour son précieux soutien. Ce podcast a été réalisé avec le soutien de **la Région Nouvelle-Aquitaine**, du Programme Génération Climat de **la Fondation Nicolas Hulot**, de **l'Espace Mendès France** de Poitiers, et de **la commune de Migné-Auxances**.
Sep 28, 2021
42 min
Boischaut Sud en Transition - Portrait et récit d'un territoire en mouvement
À cheval entre l’Indre et le Cher, marquée par un paysage verdoyant fait de vallons et de bocages, **la région naturelle du Boischaut Sud est en pleine effervescence**. Dans ce territoire affecté par les problématiques caractéristiques de nombreux territoires ruraux, les initiatives alternatives essaiment depuis plusieurs années et mettent en œuvre des solutions concrètes. **La dynamique de transition prend aujourd’hui de l’ampleur**, et se concrétise dans la démarche *Boischaut Sud en Transition*, qui rassemble ces forces vives et refonde le rapport au territoire. **Acteurs écoutés :** - Olivier Benelle, membre de l’[Association de Développement Agricole et Rural](http://www.adar-civam.fr/) - Annie Tribet, membre de [Familles rurales](https://centre-val-de-loire.famillesrurales.org/5/familles-rurales-de-lindre-36), à Crevant - Daniel Calame, maire de Saint-Plantaire - Violyne Tisseron, directrice de la [Maison des Jeunes, de la Culture et des Savoirs](https://mjcslachatre.jimdofree.com/) - Tania Sheflan, maraîchère à Arthon - Marion Rénéric, porteuse de projet à Badecon-le-Pin - Catherine Trouche et Stéphane Koch, porteuse et porteur de projet à Rezay **Articles :** - [Lancement de Boischaut Sud en transition : un parcours apprenant vers la coopération](https://www.avise.org/actualites/lancement-de-boischaut-sud-en-transition-un-parcours-apprenant-vers-la-cooperation) (octobre 2020) - [Où en est la démarche Boischaut Sud en Transition](http://www.adar-civam.fr/demarche-boischaut-sud-transition/) (décembre 2020) **Musique :** [Whiplash soundtrack 08 - practicing](https://www.youtube.com/watch?v=MU7jhDh8CXY) Un grand merci à Philippe Routet pour son accueil, sa gentillesse, et la richesse de nos échanges. *BSeT est une démarche soutenue par la région Centre-Val-de-Loire via le dispositif AVosID, l'[Avise](https://www.avise.org/) via le programme TRESSONS, le Fonds européen agricole pour le développement rural, le Réseau rural, l'ANCT, la Banque des Territoires et le Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation*
Feb 18, 2021
32 min
Ardèche méridionale - Comment habiter le territoire ?
Tour de France – Épisode 15. Le pays de l’Ardèche méridionale a, depuis les années 70, été le lieu d’accueil de milliers de personnes en quête d’un mode de vie alternatif, plus proche de la nature. Comment cet héritage se traduit-il aujourd’hui sur le territoire ? Une semaine d’étude sur ce terrain nous a permis de constater que les manières d’habiter le territoire restent variées et expérimentales, allant de l’habitat léger aux lieux d’accueil inconditionnel. Les projets d’installation collective sont nombreux, et partagent un souci d’intégration dans le tissu local. Conscients des limites des éco-lieux classiques, où la barrière financière exclut une grande partie de la population, ces projets innovent dans leur modes de financement et de fonctionnement, pour permettre au plus grand nombre d’accéder à un mode de vie écologique. **Sources :** Catherine Rouvière, Retourner à la terre. *L’utopie néo-rurale en Ardèche depuis les années 1960*, Presses Universitaires de Rennes, 2015 La série radio « L’Ardèche, le temps des communautés », sur France culture https://www.franceculture.fr/emissions/une-histoire-particuliere-un-recit-documentaire-en-deux-parties/lardeche-le-temps-des-communautes-12-lutopie-neo-rurale **Musique :** Farewell Angelina, Joan Baez Les culs terreux, Les Débardeurs (extraits) **Les initiatives interrogées :** Les hameaux légers https://www.hameaux-legers.org/ Villages Vivants https://villagesvivants.com/ Le Viel Audon https://levielaudon.org/ Le moulinage de Chirols https://lemoulinagedechirols.org/ Changement de Cap http://changedecap.fr/ Nous avons également rencontré le Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche (https://www.parc-monts-ardeche.fr/) pour sa démarche en faveur de l’intégration des jeunes à la prise de décision concernant le choix des projets à financer, ainsi que l’initiative du pays pour la rénovation énergétique des bâtiments « Rénofuté » (http://www.renofute.fr/) Nous rejoignons la plateforme [IMAGO](https://www.imagotv.fr/), qui propose des contenus audios et vidéos gratuits et sans publicité sur le thèmes des transitions au sens large.
Sep 16, 2020
48 min
Graines de résilience - épisode bilan
Tour de France – Épisode 14. Nous dressons ici le **bilan de notre Tour de France**, riche à ce stade d’une quinzaine de terrains que nos précédents épisodes de podcast se sont attachés à présenter de la façon la plus fidèle possible. Nous détaillons les principaux enseignements que nous tirons sur les enjeux propres aux territoires ruraux et sur la façon dont les dynamiques de transition s'y déploient. Partant du constat que les initiatives locales donnent lieu à des dynamiques qui sont de forme et d'ampleur différentes d'un territoire à l'autre, on tente d'**identifier ce qui permet à ces initiatives (les "graines") de faire système et de contribuer au renforcement de la résilience.** Retrouvez [ici](https://f314a682-bbf1-4397-9a79-2a18a7833d1f.filesusr.com/ugd/4aca0b_ffb3becf289b4e1885d956fe47a8152f.pdf) le bilan écrit... ...et [ici](https://f314a682-bbf1-4397-9a79-2a18a7833d1f.filesusr.com/ugd/4aca0b_dc799a018e694f58937c67e55224f871.pdf), le résumé du bilan ! **Musiques :** - Impro Khayyam, Travail technique, Minute de joie (Copyright © Hicham Chahidi) - Keith Jarrett, Köln Concert, interprétation Valentin Lefevre - Musique originale
Jul 2, 2020
43 min
Loos-en-Gohelle 2/2 - Comment faire système ?
Tour de France – Épisode 13. Après un [premier épisode](https://latraverse.lepodcast.fr/loos-en-gohelle-1-slash-2-du-noir-au-vert-la-mise-en-recit-dune-transition) dédié au processus de mise en récit de la transition, ce second volet s’intéresse aux **actions concrètement déployées localement**. L’occasion d’évoquer la recette loossoise de la **transversalité**, et l’**imbrication** – délicate et féconde – **des enjeux écologiques et sociaux**. Pourquoi et comment la ville encourage-t-elle la transversalité des pratiques ? Dans quelle mesure les acteurs du domaine de l’écologie appréhendent les problématiques sociales, et vice-versa ? Quelles réponses apporter aux **difficultés liées au changement des pratiques professionnelles**, nécessaire pour faire système ? Réponses dans l’épisode. **Puisque vous êtes là…** Nous avons profité du confinement pour écrire le bilan de notre Tour de France, dont le résumé est déjà disponible [ici](https://f314a682-bbf1-4397-9a79-2a18a7833d1f.filesusr.com/ugd/4aca0b_dc799a018e694f58937c67e55224f871.pdf) ! **Musique :** - Impro Khayyam et Travail technique, Copyright © Hicham Chahidi - Dire Straits, Money for nothing **Acteurs rencontrés :** - Frédéric Blaisel, directeur du Centre de Formation Professionnelle Sainte-Barbe, Apprentis d’Auteuil - François-Xavier Callens, directeur adjoint du Centre de Développement des Éco-Entreprises (CD2E) - Jean-François Caron, maire de Loos-en-Gohelle - Valérie Caron, chargée de mission conduite du changement à la mairie de Loos-en-Gohelle - Marie Décima, chargée de mission environnement au Centre Ressource en Développement Durable (CERDD). - Dominique Hays, directeur des Anges Gardins et président du réseau Cocagne - Jean-Louis Hotte, directeur de la Maison du Département Solidarité (MDS) de Lens-Liévin - Julian Perdrigeat, directeur de cabinet à la mairie de Loos-en-Gohelle **Ressources :** - [Référentiel issu de l’atelier « Villes pairs et territoires pilotes de la transition » – Version Mars 2019](https://usercontent.one/wp/www.ieefc.eu/wp-content/uploads/2018/10/Atelier_VillesPairsTerritoiresPilotesdelaTransition_2019_03.pdf) - [Engagement pour le renouveau du bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais – L’action de l’Etat en 2019](https://www.prefectures-regions.gouv.fr/hauts-de-france/content/download/66470/435644/file/ERBM_Actions%20Etat%202019_synth%C3%A8se%20r%C3%A9gionale%20-%20vdef%2013-02-2020.pdf) - [Bilan du tour de France de La Traverse - Résumé](https://f314a682-bbf1-4397-9a79-2a18a7833d1f.filesusr.com/ugd/4aca0b_dc799a018e694f58937c67e55224f871.pdf) - [Appel des alliés](http://www.socialter.fr/fr/module/99999672/891/pour_en_finir_avec_limpuissance_dveloppons_ensemble_une_fabrique_des_transitions_territoriales) de la Fabrique des Transitions (7 avril 2020) - [Site](http://fabriquedestransitions.net/) de la Fabrique des Transitions
Jun 4, 2020
53 min
Load more