Simon et Bryan vivent leur quarantaine très différemment, une courte discussion a suffi pour qu'ils le constatent. Mais sont-ils en crise de la quarantaine? Est-ce une excuse? Est-ce typiquement masculin? Voilà le sujet du premier épisode.