Gilles et Jean-Paul se rencontrent pour une 4e fois, à l’occasion d’un bilan faisant suite à 3 face-à-faces réalisés ensemble par le passé. "La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise. Crédits Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin Production : Zoé Gagnon-Paquin Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss Prise de son: Antonin Wyss Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille Narration: Michel Mongeau Musique: Mehdi Cayenne Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne Graphisme: Camille Monette-Dubeau Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice

Carmen et Marie-Stéphane - La 3e personne

Pour la première fois, victimes et criminels acceptent de prendre parole ensemble et d'être enregistrées. Chaque épisode est une incursion dans l’histoire intime de ces personnes qui racontent leur vie, leur rapport au crime, mais aussi le rôle qu’a joué la justice réparatrice dans leur parcours de guérison.Une production Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice (CSJR). Une idée originale de Mathieu Lavigne (CSJR) et Zoé Gagnon-Paquin (Magnéto).La 3e personne a bénéficié d'un soutien financier du Ministère de la Justice du Québec.