Pour la première fois, victimes et criminels acceptent de prendre parole ensemble et d'être enregistrées. Chaque épisode est une incursion dans l’histoire intime de ces personnes qui racontent leur vie, leur rapport au crime, mais aussi le rôle qu’a joué la justice réparatrice dans leur parcours de guérison.Une production Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice (CSJR). Une idée originale de Mathieu Lavigne (CSJR) et Zoé Gagnon-Paquin (Magnéto).La 3e personne a bénéficié d'un soutien financier du Ministère de la Justice du Québec.