Yhdysvaltalaisen kirjailijan SenLin Yunin Alchemised on äärimmäisyyksien romaani. Siinä on yli tuhat sivua, se on synkkääkin synkempi ja lisäksi se on hyvin raaka. Tästä huolimatta, tai tämän ansiosta se myytiin loppuun parissa päivässä maailmanlaajuisesti, kun se ilmestyi viime syksynä. Elokuvaoikeuksista maksettiin seitsemännumeroinen summa jo ennen kirjan julkaisua.Nyt tämä järkäle on myös suomennettu. Urakkaan tarvittiin neljä suomentajaa.Kulttuuriykkösessä keskustellaan Alchemised-romaanista sekä synkän fantasian ja romantasian suosiosta. Miksi lajityyppi kiinnostaa juuri tässä ajassa?Lähetyksessä ovat mukana Tammen kustannuspäällikkö Laura Kurki, kustannustoimittaja Viia Viitanen ja kirjailija Siri Kolu. Lähetyksen toimittaa Miia Gustafsson.