On jase de recrutement et d’embauche d’étudiants internationaux. Chantale Lavoie est, entre autres, responsable de l’embauche de la main-d’œuvre étudiante au département des ressources humaines de la Ville d’Edmundston. Sachant que la région vit une pénurie chronique de main-d’œuvre qualifiée, elle explique comment les employeurs de région peuvent tirer avantage en investissant dans l’embauche d’étudiants pendant leurs études. Chantale offre quelques conseils et nous parle de la participation de la Ville lors d’une activité de jumelage qui aura lieu à la fin mars. Liens Site Web : www.edmundston.ca Facebook : @ville.edmundston Activité de jumelage du 22 mars Inscription pour employeurs (date limite 10 mars): https://form.jotform.com/230443834910250 Inscription pour étudiants (date limite 3 mars) : https://form.jotform.com/230436479578267 ______________________________ JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission balado est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/@cfa.hautsaintjean Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

On jase avec Guylaine, facilitatrice pour la Plateforme canadienne de formation à distance (PCFAC) avec le Conseil pour le développement de l’alphabétisme et des compétences des adultes du Nouveau-Brunswick (CODACNB). Elle nous parle des programmes gratuits offerts en ligne à tous les gens de la région qui souhaitent améliorer leurs compétences essentielles en lecture, en écriture, en mathématiques et en informatique, et de l’importance de la collaboration entre les partenaires qui offrent des services qui incluent les personnes immigrantes. Liens : Site Web : www.codacnb.ca Facebook : @CODACNB Courriel de Guylaine : [email protected] ______________________________ JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission balado est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/@cfa.hautsaintjean Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Est-ce que c’est vrai que les personnes immigrantes sont venues ici pour voler nos jobs ? On met les pendules à l’heure, avec Cathy Pelletier, la directrice de la Chambre de commerce de la région d’Edmundston. En 2022, plus de 500 nouveaux arrivants ont choisi de s’installer ici pour aider à combler un criant manque de main-d’œuvre. Ils jouent un rôle clé non seulement dans l’épanouissement du développement économique de la région, mais également la survie de plusieurs de nos entreprises et nos services. Liens Site Web : www.ccedmundston.com Facebook : @ChambredecommerceEdmundston Émission de radio « En Affaires Chez-Nous » à Frontière FM 92,7 (Edmundston) et 95,1 FM (Grand-Sault)   ____________ JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission balado est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/@cfa.hautsaintjean Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème :"Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Nous avons jasé avec Wassila une première fois il y a un an. Originaire de l’Algérie et ayant reçu la résidence permanente, elle se préparait à immigrer au Canada avec son mari et ses trois enfants pour s’installer à Edmundston en janvier 2022. Il s’est passé beaucoup de choses en un an. Elle nous parle de comment s’est passé leur intégration sur le marché du travail, à l’école et dans la communauté, partage des conseils et confie leurs plans à moyen et à court terme. Liens  Écouter : Jasons pour jaser EP-25 -Wassila Cherif Touil (janvier 2022) CFAI-FM Émission Chez Nous - Chez Vous CFA-HSJ – Guides et ressources  ------------------------------- JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission balado est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/@cfa.hautsaintjean Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Nous jasons d’un nouveau service offert dans les écoles du District scolaire francophone du Nord-Ouest. Travailleuses à l’établissement à l’école, Luz Angela Toro Lara et Karen Power sont en poste au Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest depuis le début octobre. Entre autres, leur rôle vise à favoriser le rapprochement entre l’école, la famille et la communauté, et accompagner le personnel enseignant, les parents et les enfants, et faciliter l’inclusion des nouveaux arrivants dans la communauté. Liens Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest Site Web :   www.crna.ca Facebook : www.facebook.com/CRNANO.inc District scolaire francophone du Nord-Ouest Site Web : www.dsfno.com Facebook : www.facebook.com/DistrictScolaireFrancophoneDuNordOuest -------- JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission balado est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCZV6BjweNnUWkq80-3px9NQ Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

En tant que coordonnatrice du développement économique pour la Ville d’Edmundston, Isabelle Laplante est responsable du dossier de l’immigration. Elle nous parle du rôle qu’elle a joué dans le développement des projets de la Communauté francophone accueillante (CFA) et du Partenariat local en immigration (PLI) dans la région. On jase de la Semaine nationale de l’immigration francophone, qui aura lieu du 6 au 12 novembre; et du fait que la réussite des projets d’immigration dépend largement de l’engagement de tous les gens de la communauté. Liens : Programmation de la Semaine nationale de l’immigration francophone dans la région du Haut-Saint-Jean : https://immigration-hsj.ca/snif Guide du bon voisin : https://bit.ly/3qoOUHj Ville d’Edmundston Site Web : https://edmundston.ca/fr Facebook : https://www.facebook.com/ville.edmundston PLI-HSJ Site Web:  https://www.immigrationregionedmundston.ca/ Facebook : https://www.facebook.com/PLIHSJ.HSJLIP ----------------- JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission balado est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCZV6BjweNnUWkq80-3px9NQ Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Originaire du Cameroun, Adolphe est un étudiant international au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) - Campus d’Edmundston. Artiste autodidacte, sa toute première exposition officielle « Explorations en noir et blanc » est en montre à la bibliothèque publique Mgr.-W.-J.-Conway jusqu’au 12 novembre 2022. Il nous parle de son cheminement artistique, de ses études et de ses projets pour s’établir au Canada. Liens : Instagram : @knaj_art   Facebook : @Adolphe.k (Knaj-Art) Bibliothèque publique Mgr.-W.-J.-Conway - Affiche de l’exposition ------------------ JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCZV6BjweNnUWkq80-3px9NQ Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Originaire du nord de l’Espagne, Lorena est arrivée dans la région du Haut-Saint-Jean avec son mari et ses deux enfants en février 2020. Éducatrice de formation, elle a entamé des cours à l’Université de Moncton afin de pouvoir travailler dans le système scolaire. Elle nous parle de l’isolement que peuvent rencontrer les nouveaux arrivants, et l’importance de participer aux activités communautaires pour se créer un réseau et s’intégrer dans la nouvelle culture. Liens : EP- 31 Jasons pour jaser avec Edouard Yao Kakou (le mari de Lorena) ------------------ JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCZV6BjweNnUWkq80-3px9NQ Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Originaire de la région du Haut-Saint-Jean, Denise est responsable des jardins communautaires, parrainés par le « Nouveau chapitre 18-35 » du diocèse d’Edmundston. En cette deuxième saison, la récolte a été fructueuse. Denise nous parle des plans d’expansion et de recrutement de nouveaux participants ainsi que des ateliers et activités au programme et en développement. La CFA-HSJ est partenaire des jardins communautaires du Haut-Madawaska situés sur les terrains des églises de Clair et de Baker-Brook. Liens : Jardins communautaires du Haut-Madawaska : [email protected] | (506) 758-5578 poste 231 Baker Brook | Page FB  Clair| Page FB --------- JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCZV6BjweNnUWkq80-3px9NQ Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Originaire de la Guadeloupe dans les Antilles, Claudia Lolot a passé la majeure partie de sa vie en France. Elle est arrivée dans le nord-ouest de la province en 2019 avec ses enfants, ayant accepté une offre d’emploi dans le cadre d’une visite exploratoire. Cuisinière et traiteur de profession, elle s’est toujours dévouée à faire du bénévolat. Elle nous parle de son parcours et de sa nouvelle aventure comme co-animatrice à la radio communautaire. Liens : « Notre région nous inspire » CFAI FM www.facebook.com/groups/370559125124282 Recette de la Guadeloupe : CLIQUER ICI ------------------ JASONS pour JASER - Conversations Haut-Saint-Jean c'est une émission de rencontres, de partages, de cheminements, d'histoires et d'anecdotes en lien avec l’intégration des personnes immigrantes dans la Communauté francophone accueillante du Haut-Saint-Jean au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, Canada. Cette émission est animée par Renée Morel, responsable des communications de la CFA-HSJ et du PLI-HSJ. Site Web : www.immigration-hsj-ca Facebook : www.facebook.com/cfa.hautsaintjean YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCZV6BjweNnUWkq80-3px9NQ Instagram : www.instagram.com/cfa.hsj Spotify : https://open.spotify.com/show/0yHG31QhFR6cyQZ7S91cXO Musique thème : "Fork and Spoon" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/