Stéphane underwent surgery to deal with recurring abscesses and was prescribed opioids to help manage his pain. After taking more medication than he was directed, his challenges with problematic substance use grew worse. Stéphane shares his experiences and his journey to recovery. Listen to his story. | Stéphane a eu une chirurgie pour traiter des abcès récurrents et on lui a prescrit des opioïdes pour gérer la douleur. Après avoir pris plus de médicaments que ce qui lui avait été prescrit, ses problèmes de consommation de substances ont empiré. Stéphane parle de ses expériences et de son cheminement vers le rétablissement. Écoutez son histoire.

Kirk suffered a serious injury to his hand and was prescribed opioids to help manage his pain. After eight years, he made the decision to stop using opioids and went through months of work to reduce his medication use. By sharing his story he hopes to encourage people to work with their doctors to find solutions that work best for them. Listen to his story.| Kirk a subi une blessure grave à la main et s’est vu prescrire des opioïdes pour soulager sa douleur. Huit ans plus tard, il a décidé d’arrêter de prendre des opioïdes et il lui a fallu des mois pour arriver à réduire sa consommation de médicaments. En racontant son histoire, il espère encourager les gens à collaborer avec leur médecin pour trouver les solutions qui leur conviennent. Écoutez son histoire.

Elsa is a social worker at a harm reduction organization. Everyday she offers support and compassion to people with substance use disorders. Listen to her story. | Elsa est intervenante pour un organisme en réduction des méfaits. Chaque jour, elle offre soutien et compassion aux personnes aux prises avec une consommation problématique de substances. Écoutez son histoire.

Amy’s brother Josh had a great sense of humour and loved playing sports. He went to a party one night and experimented with the drug hydromorphone. The next day, Amy received news she never dreamt she’d hear. Listen to their story. | Josh, le frère d’Amy, avait un formidable sens de l’humour et adorait faire du sport. Un soir, il est allé à une fête et a essayé une drogue appelée hydromorphone. Le lendemain, Amy a reçu des nouvelles qu’elle n’aurait jamais imaginé entendre. Écoutez leur histoire.

Donna reflects on her relationship with her daughter who struggled with problematic substance use. She shares her experiences and her advocacy work to put a spotlight on the opioid crisis. Listen to her story. | Donna repense à sa relation avec sa fille qui avait des problèmes de consommation de substances. Elle nous parle de ses expériences et de ses actions de sensibilisation pour attirer l’attention sur la crise des opioïdes. Écoutez son histoire.

Robbed of her childhood, Charlotte began using drugs at a young age to cope with a traumatic upbringing. Listen to Charlotte’s story and how her journey to recovery now inspires her to help other people who use drugs. | Ayant connu une enfance traumatisante, Charlotte s'est mise à consommer de la drogue à un jeune âge. Écoutez son témoignage et découvrez comment son rétablissement l'incite à aider d'autres personnes qui consomment de la drogue.

Meet Darryl, a doctor, who began using opioids to treat his back pain. His opioid use became problematic when he started taking them for reasons other than pain. Even with his medical knowledge of opioids, he felt like he could not escape using them. Listen to his story and how he is working to help raise awareness of the opioid crisis. | Faites connaissance avec Darryl, un médecin qui a commencé à prendre des opioïdes pour traiter un mal de dos. Il s'est retrouvé avec un problème de consommation lorsqu'il s'est mis à en prendre pour d'autres raisons. Malgré ses connaissances médicales sur les opioïdes, il ne pouvait pas s'empêcher d'en prendre. Découvrez ce qu'il a vécu et ce qu'il fait pour sensibiliser les gens à la crise des opioïdes.

Mélissa had it all; a good job, a condo, a nice car, a loving family and good friends. A dependence on opioids took it all away. Hear her story and how she is embarking on a road to recovery.| Mélissa avait tout ce qu'elle aurait pu souhaiter : un bon emploi, un condo, une belle voiture, une famille aimante et de bons amis. Une dépendance aux opioïdes a tout fait basculer. Écoutez son témoignage et découvrez ses premiers pas vers son rétablissement.