Négy zászlós találkozik a USS Cerritos fedélzetén, ami a Douglas állomásról kihajózva egy második kapcsolatfelvétel helyszínére tart: míg Boimlert-t a kezelhetetlennek tűnő Mariner megfigyelésével bízza meg a kapitány, addig a Cerritos fedélzetén egy gyorsan terjedő agresszív járvány tör ki. A frissen érkezett Tendi a gyengélkedőn, a vulkáni érzelemszabályzóval felszerelt Rutherford pedig a randevúja kellős közepén igyekszik javítani a helyzeten. Ádámmal a Lower Decks sorozatpremierről beszélgetünk. A kibeszélő tartalmából:• Orville és Lower Decks: komédia a sci-fi sorozatokban, a Star Trek határainak feszegetése.• Felső és alsó fedélzetek: törésvonal a csillaghajók minitársadalmában.• Boimler, Mariner, Tendi és Rutherford zászlósok: karaktertípusok és a cselekményre gyakorolt hatásuk.• Kommunikáció és üzletpolitika: nemzetközi terjesztés, sorozatos és mozifilmes tervek a Star Trek világában.