ayetidir. Hz. İsa ilgili ayette "Zenginin göklerin egemenliğine girmesi, devenin iğne deliğinden geçmesinden daha zordur" demiştir. Doruktaki beyin nickli misyoner arkadaşımızın "İncildeki Hatalı Deyim Kurana nasıl geçti?" videosunda anlattığına göre burada "deve" olarak tercüme edilen "kamelon" ifadesi, normalde Yunanca "kamilon (halat)" şeklinde yani "halat" diye yazıyormuş. Daha sonra diğer dillere tercüme edilirken yanlışlıkla "kamelon (deve)" anlamı seçilmiş, Hz. Muhammed de Araf 40. Ayeti bu İncilin bu çeviri hatasının etkisinde kalarak "onlar deve iğne deliğinden geçene kadar cennete giremezler" şeklinde yazmıştır.

(yani Matta incilinin 19. Bölümün 24. Ayetinin) ayetinin grekçe olarak "kamelon (κάμηλος)" yani "deve" olduğunu gösteriyor. Doruktaki beyin ise tam tersini kaynaksız olarak iddia ediyor ama nafile.. Şimdiden iyi seyirler, bir ateist yalanı daha çürütüldü.