‘Soms vind ik het ongemakkelijk om eigenaar te zijn, je hebt toch

een stempeltje’

We zijn te gast bij Vertaalbureau Perfect, we spreken met Sam van

Gentevoort. Voordat het gesprek begint worden Willem-Jan en Tom onderworpen aaneen bijzonder ritueel. Uit het hoofd, naar vanuit het lichaam…

Als kind wilde ik brandweerman worden. Het is anders gelopen. Door

de liefde ben ik in Twente beland. Het vertaalbureau is tijdens mijn studieontstaan. Ik studeerde bij Saxion. Ik had zin om een bedrijf te beginnen. Ineerste instantie had ik andere ambities. Ik had startkapitaal nodig. Veelmensen spraken Duits bij Saxion…mijn verhaal is positief geëscaleerd.

Als je heel scherp kijkt, is het lastig om het volledig thuis

groen te doen. Biologisch eten, we rijden weinig auto, we vliegen zeer beperkt,we zijn denk ik bovengemiddeld groen. Ben je ook nieuwsgierig hoe groen jebent? Sam verwijst naar de volgende website: mijnverborgenimpact nl – we doenhet goed, maar we hebben nog een lange weg te gaan.

We spreken met Sam over de zogenaamde B Corp Certificering. Het is

een beweging, op het gebied van klanttevredenheid, medewerker tevredenheid, eenholistische beweging. Het geeft inzicht in je sociale impact als organisatie. Samlegt het verschil uit in de podcast tussen enerzijds postgroei en anderzijdsgroene groei. Postgroei is het laten kantelen van systemen en mindereconomische groei. Groene groei zitten we de laatste jaren steeds meer op.Windmolen, warmtepompen – op dezelfde manier doorgaan, als we maar groen doen.

Als leider is het continue balanceren tussen medewerkers, klanten

en andere betrokkenen. Het is een continu spanningsveld. Daar leer ik veel van.Vier  kernwaarden staan centraal bij deorganisatie van Sam. Plezier en balans, vertrouwen, gezonde groei, aandachtvoor taal en de klant. De ambities van Sam zijn duidelijk. De lessen van denatuur en dat toespitsen op medewerkers. Dingen gaan te snel. Niet tegen deaard der dingen ingaan. In veel organisaties worden daardoor veel talentenafgeknepen en komen daardoor niet tot uiting. Dialoog, luisteren, vragenstellen, intuïtie dat zijn de sleutelwoorden!

 

Stellingen:

➕ ‘Als je groen doet, moet je privé en zakelijk volledig groen

zijn’

➕ ‘Groene groei of post-groei?’

 

➡️ 𝐀𝐟𝐥𝐞𝐯𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 59 – Sam

van Gentevoort, Vertaalburo Pefect

Citaten van Sam:

💬 ‘Mensen passen altijd een ritueel

toe’

💬’’Certificering moet een middel zijn

en geen middel’

💬 ‘Bcorp is vrij rationeel

💬’Ik vind het een mooi compliment dat

mensen lang bij ons werken en dat de klanttevredenheid hoog is’

💬’Ik wilde eerst een detacheringsbureau

beginnen voor bemanning van superjachten in Oost-Nederland’ 

 

🌹 Met dank aan Sjors Trimbach, Guus

Beerlage en Wim Velderman

Gehost door Tom Morssink en Willem-Jan Velderman