"There's quite a lot of stuff in it that I can't believe I've said out loud." The singer-songwriter on new album FTHC, grieving loss to suicide and reconciling with his estranged father.