This week, we tackle a pair of punk-adjacent requests from listener Kevin. "Feliz Navi-nada" by El Vez is, despite the title, a joyful reimagining of the Jose Feliciano original, and "X'mas Time (It Sure Doesn't Feel Like It)" by The Mighty Mighty Bosstones is an extremely sad and also surprisingly nostalgic experience.

The ranking music this week is "The Impression That I Get" by the aforementioned Bosstones.

Thanks again to Kevin for the requests!