Las promotoras y gestoras culturales son uno de los pilares de la sociedad, porque abren espacios y consolidan proyectos. Para Hablemos, escritoras es fundametnal tenerlas en nuestra enciclopedia y hablar con ellas. La oportunidad que nos abren Gabriela Polit y Jorge Carrión de llegar a Marta Nin, directora de Casa América Catalunya que tiene 115 años de haberse fundado. Ella es periodista, reportera de investigación, y además escritora. Nacida en Tarragona, busca hacer alianzas para poder reunir a los diferentes países latinoamericanos y darle un lugar a los jóvenes. Ha ganado diversos premios como Primer Premio Roda d’Or da Pau (2001), Tercer Premio Sara Llorens (2000), y el Primer Premio — Festival Internacional de Cine y Vídeo Ambiental del Atlántico (1998). Como documentalista hizo un reportaje en la manera del periodismo de investigación sobre el síndrome de down. Su libro La historia que me persigue tiene un gran trabajo de investigación sobre los “zoológicos humanos”, de cómo los indígenas del pueblo Selk’nam de la Patagonia fueron llevados a Europa. Es un novela histórica que se actualiza con lo que sucede hoy mismo reforzamos "la otredad" y la manera en que creamos a "el otro".

En el contexto de nuestro viaje a Barcelona, tenemos la gran oportundiad de entrevistar a la escritora argentina que ha hecho una carrera en esa ciudad: Belén López Peiró. Ella ha escrito dos libros que son testimonio, denuncia, cuestionamiento y nos confronta con una verdad que sigue azotando a nuestra sociedad: la violencia y el abuso en contra de niñas y jóvenes: Por qué volvías cada verano (2018) y Donde no hago pie (2021). El primero ha sido traducido a por lo menos a 8 idiomas. Belén articula una mirada sobre el abuso, pero también en el lugar que tiene la escritora, como escritora y no sólo como víctima. Ella nos dice sobre su primero libro "Por qué volvía cada verano es un libro polifonico, donde no solamente habla la víctima sino que hago que hable el contexto" y de un hecho que ella propone revisar "Para que se dé el abuso debe haber un contexto que lo haga posible". En nuestra conversación hablamos del peso social que paga quien denuncia la violencia sexual, sobre la soledad que en su caso era absoluta, de la incapacidad de las leyes en alcanzar a la sociedad, y también en lo que ella ha encontrado en Barcelona como estudiante primero y ahora como docente en el Master de escritura creativa, y de las magnífica escritoras que han sido sus maestras como María Moreno, Gabriela Cabezón Cámara y más.

Hay varios entrecruces en la obra y visión sobre la literatura de la escritora chilena Constanza Ternicier. La diáspora, el periodo de enamoramiento y despues de reconocimiento que se tiene cuando se va a hacer vida a otro lugar, es uno de ellos. Otro lo es la música. Pare ella es como "Hacer un juego de miradas con el lugar en donde una se viene a instalar". Es también reconocer, como lo dice que "la música acompaña mi creación". En esta entrevista desde Barcelona, en la Universidd Pompeu Fabra, en el edificio que acoge el Máster en Creación Literaria de la Barcelona y el School of Management recibimos a Constanza para hablar de literatrua, de migracion, de cuerpo, de muerte, suicidio, pero tamben del placer que es escribir y reconocerse en la escritura. Es autora de las novelas Hamaca (2015), ambientada en los movimientos neohippies del Chile contemporáneo, y La trayectoria de los aviones en el aire (2016), obra en la que entrelaza el drama personal con dimensiones colectivas.

In this converesation she tell us that: "Poetas are always puting atention" and when we are struggling to writer, it is good to tell yourself: "Let me pick up where I am now" and "I will meet you where I am now".

La escena literaria de Barcelona es inagotable, y hasta allá llegamos con los micrófonos de Hablemos, escritoras. Durante este mes de junio les presentamos la primera parte de las entrevistas que realizamos gracias a la invitación del Máster en Creación Literaria de la Universitat Pompeu Fabra–Barcelona School of Management, coordinado por Jorge Carrión, así como al impulso de Gabriela Polit y al apoyo de la Barcelona School of Management y Casa América Catalunya. Llegan a nuestro programa escritoras, editoras y promotoras culturales que nos ayudan a comprender este fascinante torbellino literario. Fue un viaje fundamental para nuestra formación en el campo de las letras y una oportunidad extraordinaria para compartir, al otro lado del océano, el trabajo que realizamos desde Estados Unidos en Hablemos, escritoras. Y hablando de Estados Unidos, nos da una enorme alegría recibir a la escritora chicana Ana Castillo. En una entrevista imperdible, conversamos sobre décadas de lucha por abrir espacios y hacer escuchar una voz imprescindible dentro de la literatura contemporánea. Esta conversación fue posible gracias a Alex Voisine, quien con gran sensibilidad nos invita a acercarnos a su obra y trayectoria. Los invitamos a escuchar un adelanto de este extraordinario programa y a conocer a quienes formarán parte de él.

Con gran orgullo Hablemos, escritoras presenta su cuarto audiolibro. Con ustedes Para comerte mejor de la escritora boliviana Giovanna Rivero. Este es un poderoso libro que se integra por doce cuentos que nos llevan a mundos distópicos, zonas remotas, planetas distantes, comunidades marginales y que es pionero en las relecturas de los cuentos de hadas. Para esta gran ocasión, Giovanna ha invitado a dos grandes escritoras con quienes Para comerte mejor la hermana: la escritora ecuatoriana Solange Rodríguez Pappe, nuestro episodio 189 y autora del libro La primera vez que vi un fantasma y la escritora venezolana Lena Yau, episodio 523 y autora de Bienmesabes. En esta conversación, que también está en nuestro canal de Youtube, hacen una escucha acuciosa de este libro en formato de audio, conversan sobre la celebracion de la literatura y de la amistad. Disponible en: Spotify, Audible, Amazon, LibroFM, Barnes&Noble y más. Acá algunas de las ideas que salen en esta gran conversación.  “En este libro yo quería que fuera como si alguien nos contara un cuento". “En el formato de audio el oyente completa el libro”. “La escucha involucra el cuerpo del otro”.  “Un cuerpo que está escuchando, la vida doméstica que se mezcla con la imaginación” "La voz es el corazón de la enunciación de la vida" —Giovanna Rivero  “Hoy hay clubes de lectura para leer en voz alta. Se reúne la gente para encontrar tiempo de lectura con la voz” "Creemos que tú tienes un algo extraordinario en tu voz, tienes el don de la calma, del sosiego y la sabiduria" —Solange Rodríguez Pappe “Sale en formato de audio 11 años después de que se publicara en Sudaquía en donde yo misma estaba publicando mi libro” "El hambre es una respiracion, es una vibración" —Lena Yau

Laura Alcoba nació en Argentina. A los 10 años llegó a París a alcanzar a su madre en el exilio. Se comunicaba con su padre preso con cartas que hablaban de libros. El pequeño club de lectura, padre e hija, estaba lleno de animales que nos llega hoy en los libros de esta gran escritora de las letras contemporáneas. La conversación es totalmente emotiva y hablamos de "la experiencia de la clandestinidad" de la memoria, la cárcel, los niños, la locura, la maternidad y muchos más. Traductora de autores como Selva Almada, Fernanda Melchor y Yuri Herrera , hizo del frances una segunda casa sin dejar la casa materna del español. Su obra ha recibido premios como el Marcel Pagnol 2017 y el Roger Caillois 2023.

Ahora con la traducción al español del libro Dude Lit: Mexican Men Writing and Performing Competence, 1955-2012, por Bonilla Artigas con el título Macholiteratura. Hombres mexicanos escribiendo y actuando la competencia 1955-2012, la crítica Emily Hind regresa a Hablemos escritoras. La conversación es con Fran Dennsted y Gardi Emmelhainz, dos especialistas en literatura, arte y estudios de género. Este es un libro del que se tiene bien mucho que aprender y reflexionar.

Estamos felices de recibir a la escritora chilena Cynthia Rimsky. Periodista y académica tiene una obra verdaderamente singular que juega con los géneros literarios, los objetos y las historias de la gente común. En esa conversación nos dice cómo el humor la ha salvado de la melancolía y cómo ve la curiosidad como una forma de conocimiento. Conversamos también lo que es ser parte de una generación nacida en los sesentas con una formación literaria que va a lo más profundo de los libros. con su libro Clara y confusa ha ganado los premiso Herralde, Consejo Nacional de la Cultura de Chile y el Premio del Círculo de críticos de Chile.

Verónica Murguía (México) ha centrado su mirada en la antigüedad clásica, en la Europa medieval, en la relación entre magia y religión. Sus abundantes lecturas informan una obra para niños, jóvenes y adultos en donde nos hace ver su sentido del humor, pero especialmente su fascinación por entender al mundo. En esta entrevista pone sobre la mesa las limitaciones del idioma, la impotencia del escritor ante no poder hablar de sensaciones, experiencias que son difíciles de describir en su más precisa forma tales como el dolor, la guerra, el sufrimiento. Sus novelas y cuentos nos transportan a muchos lugares geográficos pero también en el tiempo. Algunos de sus libros son: El ángel de Nicolás (ERA, 2003), Loba (SM, 2013) y El cuarto jinete (ERA, 2021) y para niños Sustos en el recreo (Loqueleo, 2022) y El trío Malafama (SM, 2023).