Ngôi nhà thứ hai của tôi (My second home) Today you will listen to a story of an American business owner. He is going to tell you some interesting things about his employees. Something scares him but something brings him a lot of joy. Then eventually he feels like Vietnam is his second home. Listen now! Level: Late Beginner Download FREE transcripts: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Ngôi nhà thứ hai của tôi (My second home) Today you will listen to a story of an American business owner. He is going to tell you some interesting things about his employees. Something scares him but something brings him a lot of joy. Then eventually he feels like Vietnam is his second home. Listen now! Level: Late Beginner Download FREE transcripts: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Thánh cao su (An all-the-time-late person) Literal meaning: Rubber God (Thánh = God; Cao su = rubber) In Vietnam, being late is a bad habit for many people. It’s too common so we have a special slang for it which is “giờ cao su” (rubber time). If someone is “cao su”, it means he/she is late. You probably see that some people are often late for 5 minutes, 10 minutes, or even an hour. This episode tells you a few situations that you may probably experience at least one time if you live in Vietnam. It’s about a couple of Chi and Hung. One person is always late and the other one can’t stand it. Listen now to figure out who is “cao su” then imagine what you would do if you were the other one! Level: Elementary Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Thánh cao su (An all-the-time-late person) Literal meaning: Rubber God (Thánh = God; Cao su = rubber) In Vietnam, being late is a bad habit for many people. It’s too common so we have a special slang for it which is “giờ cao su” (rubber time). If someone is “cao su”, it means he/she is late. You probably see that some people are often late for 5 minutes, 10 minutes, or even an hour. This episode tells you a few situations that you may probably experience at least one time if you live in Vietnam. It’s about a couple of Chi and Hung. One person is always late and the other one can’t stand it. Listen now to figure out who is “cao su” then imagine what you would do if you were the other one! Level: Elementary Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Người chồng thích nhậu (A drinking husband) This is a story about a married couple Nga and Hải. Like many Vietnamese men, Hải usually goes for a drink with his friends after work while Nga always stays at home to wait for him. Now let’s listen to figure out if Nga can solve this problem. Level: Elementary Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Người chồng thích nhậu (A drinking husband) This is a story about a married couple Nga and Hải. Like many Vietnamese men, Hải usually goes for a drink with his friends after work while Nga always stays at home to wait for him. Now let’s listen to figure out if Nga can solve this problem. Level: Elementary Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Câu chuyện về ngày Giáng sinh (The Christmas story) This is the famous Christmas story - the birth of Jesus Christ. Many of you may know about it already, but let’s try to understand it in Vietnamese. Let’s listen now! Level: Low Intermediate Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

Câu chuyện về ngày Giáng sinh (The Christmas story) This is the famous Christmas story - the birth of Jesus Christ. Many of you may know about it already, but let’s try to understand it in Vietnamese. Let’s listen now! Level: Low Intermediate Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

The Giving Tree This is a summary from a very popular children's book called "The Giving Tree". Personally, I think this book is not just for children, but for everyone. It is a life lesson about unconditional love and leaves you with a lot to think about. If you have read the book, we will see how well you understand it in Vietnamese. If not, let's listen to this meaningful story right now! Level: Elementary Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript You can find the bilingual book on tiki (https://bit.ly/32mEK1u). The book title of the Vietnamese version is "Cây táo yêu thương". Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese

The Giving Tree This is a summary from a very popular children's book called "The Giving Tree". Personally, I think this book is not just for children, but for everyone. It is a life lesson about unconditional love and leaves you with a lot to think about. If you have read the book, we will see how well you understand it in Vietnamese. If not, let's listen to this meaningful story right now! Level: Elementary Download FREE transcripts including keywords, phrases, and translation: https://www.go-vietnamese.com/transcript You can find the bilingual book on tiki (https://bit.ly/32mEK1u). The book title of the Vietnamese version is "Cây táo yêu thương". Support us: https://www.buymeacoffee.com/govietnamese