In English, most of us think that saying we are going to find a midnight snack implies eating it, too, but the structure of Chinese needs the additional confirmation that the plan is to eat it when found.

Visit funlearningchinese.com to sign up for FLC Firecracker Newsflash emails and get your
21 Very Helpful Hints for Learning to Speak Chinese!