Insurance forms that make no sense. Subscriptions that can’t be cancelled. A never-ending blizzard of automated notifications. In this update of a 2025 episode, Stephen Dubner discovers where all this sludge comes from — and how much it’s costing us.