Continuamos con el viaje sonoro que empezamos en el episodio anterior. Bienvenides a Audio- Radio y Resistencia parte 2. Hoy nos adentramos en el estudio de las ondas sonoras y electromagnéticas. Nos pensamos en ruido, volvemos al derribamiento de monumentos  y viajaremos en radios descompuestas para recogernos en pensamientos y sentires que construyan resistencia.  Este episodio lo hicimos con la colaboración de (por orden de aparición): Carles Tardío Pi: https://carlestapi.hotglue.me Ana Ruiz: https://www.instagram.com/poststendhalism/ Irene: https://www.instagram.com/laboratorioderesonancias/ y Diego Cuellar Victor López: https://www.instagram.com/vicktor_lzgr/ Terraza weera: https://www.instagram.com/terrazaweera/ Omarleen: https://www.instagram.com/omarleen_/ Mercedes Tumiñá Rebelión: https://www.instagram.com/rebelion_anarcopunk/ Gracias a las y los compas que nos compartieron su trabajo desde Colombia, Holanda, Alemania y México Gracias por sonar, resistir y construir. En estos tiempos de ebullición social, estamos muy curiosas sobre las conexiones entre estas voces del episodio, las suyas y las que se escuchan en las calles. No duden en escribirnos a [email protected] y si les gustó el episodio compartanlo con alguna amiga o amigo, la mejor forma de difundir y apoyar este podcast es taggeandonos en sus historias de instagram que replicaremos, dejaremos nuestras redes en la descripción, estaremos muy agradecidas! Nosotras somos: Manuela Illera, directora y productora de este podcast. www.instagram.com/manuelaillera/ Catalina Gomez Rueda https://www.instagram.com/glomlab/ y Lina Bravo Mora https://www.instagram.com/linalanas/  en el equipo de investigación.

Después de un par de intensos meses en nuestra vidas privadas y en el acontecer social colombiano regresamos con una nueva dosis de Mortales Extravagantes. Esta vez, en dos entregas, les traemos a ustedes varixs invitadxs dentro y fuera del país que nos comparten cómo se resiste a través del medio sonoro. Bienvenidxs a la primera parte de AUDIO, RADIO Y RESISTENCIA. Los invitados  del episodio de hoy: @siuvasquez @rivas_santiago  https://noisradio.co @noisradio  @radioabsurda  radio absurda podcast:  https://open.spotify.com/show/0cwaYjLTxHed2mHBy3ouE2?si=mEaNa8QBSkKQNFKYJDZWcw&nd=1 @paentroespacio Nosotras somos: Manuela Illera, directora y productora de este podcast. www.instagram.com/manuelaillera/ Catalina Gomez Rueda https://www.instagram.com/glomlab/ y Lina Bravo Mora https://www.instagram.com/linalanas/ en el equipo de investigación. CONTACTO: [email protected]

Welcome to Extravagant Mortals season two!  In this first episode, we think about representation as a technology. We will talk about monuments and cartography, their relation to power, and to the notion of resistance. This is a translation of our last episode in Spanish. Referents and recommended readings (most of them in Spanish) https://docs.google.com/document/d/1RYhMgbFNnbXqaLy7IyDZucU9oEMSzp3XSNOodwSgv8A/edit We are Manuela Illera, director and producer of this podcast. www.instagram.com/manuelaillera/ And, Catalina Gomez Rueda https://www.instagram.com/glomlab/ and Lina Bravo Mora https://www.instagram.com/linalanas/ on the research team. You can find this Podcast on all streaming platforms. Contact us: [email protected] www.manuelaillera.com

Bienvenidxs a la segunda temporada de Mortales Extravagantes.  En este primer episodio introducimos nuestros pensamientos  y diálogos alrededor de la representación como tecnología. Hablaremos de monumentos y cartografías relacionados al poder y a la noción de resistencia.  Nosotras somos: Manuela Illera, directora y productora de este podcast. www.instagram.com/manuelaillera/ Catalina Gomez Rueda https://www.instagram.com/glomlab/ y Lina Bravo Mora https://www.instagram.com/linalanas/ en el equipo de investigación. CONTACTO: [email protected] Episodio 1: Referentes y lecturas recomendadas:  https://docs.google.com/document/d/19sKQK6YoNRn-QELBJRIHWtnBQiaJqRKdymsiv0FMj8k/edit

Final episode of the first season of this Podcast “Queering the Arts”, a poetic reflection about the “white cube” discriminating dynamics. An exploration of queerness through sound and opinion.  With the special participation of  Pola Sieverding  https://www.instagram.com/polasieverding/ Vera Chotzoglou  https://www.instagram.com/vera_chotzoglou/ Orson https://www.instagram.com/version111a/ I’m Manuela Illera, producer, director and host www.instagram.com/manuelaillera/ www.manuelaillera.com

Segunda parte de Latinoamérica al fuego y el problema de las identidades con invitados e invitadas de varias partes de Latinoamérica para hablar de identidad.  Opiniones, reflexiones, paisajes sonoros y música, bienvenidxs a este viaje. Participantes parte 2 en orden de aparición: Muro https://www.youtube.com/watch?v=lsk42_78XAY Musgo y Abedul, (Dani Elisa) https://www.instagram.com/gatobuho/ Juan Pablo Caycedo https://www.instagram.com/jpkycto/ Bambazú https://www.instagram.com/bambarizoma/ Ana Maria Saavedra https://www.instagram.com/anacapicua/ Alejandra Bonet https://www.instagram.com/perespanda/ Ofelia Huamanchumo de la Cuba http://de.ofeliahuamanchumo.com/ Martín Sanchez Martinez https://www.instagram.com/martinsanchezeme/ Coto Mezzano https://www.instagram.com/cotomezzanomusica/ Sofía Gaviria https://www.instagram.com/sofiafrailejon/ Tsunun https://www.instagram.com/fotografia_ojosdecolibri/ Andrés Gualdrón https://www.instagram.com/andresgualdronx/ Catalina Gomez https://www.instagram.com/cataparramoreno/ Valeria Mejía https://www.instagram.com/valeriablues/ Diego Posada https://www.facebook.com/dbernardop https://www.instagram.com/nowhitesaviors/ Mi nombre es Manuela Illera, directora y productora de este podcast. www.instagram.com/manuelaillera/ www.manuelaillera.com ©Manuela Illera 2020

En esta serie de 2 episodios tenemos invitados e invitadas de varias partes de Latinoamérica para hablar de identidad. Opiniones, reflexiones, paisajes sonoros y música, bienvenidxs a este viaje. Participantes parte 1: Violeta del Sol Martinez www.instagram.com/violetasolresplandor/ Daniela Serna www.instagram.com/akupercu/ Daniel Acuña www.instagram.com/dacunat/ Adrian Castilla www.instagram.com/adrianvcastilla/ Jeisson Castillo www.instagram.com/jeissoncastilloart/ Lina Bravo www.instagram.com/linalanas/ Andrés Archila www.instagram.com/archivolta/ Valentina Romero www.instagram.com/valentina_maleza/ León Rivera www.instagram.com/leon.drac/ Episodio de The Grapevine www.youtube.com/watch?v=k3brbDaquTQ Mi nombre es Manuela Illera, directora y productora de este podcast. www.instagram.com/manuelaillera/ www.manuelaillera.com ©Manuela Illera 2020

Interview with German artist Katy Bittl, about  Functional diversity (disability) and the possibilities of the body,  challenging the hegemonic canons and the “normal”! with the atmospheric  style of EXTRAVAGANT MORTALS podcast. Check Katy's work www.instagram.com/katybittl/ katrinbittl.com/ We shared also content of functionally diverse folks: www.instagram.com/tristamariemcg/ www.instagram.com/wheelchair_rapunzel/ www.instagram.com/hot.crip/ www.instagram.com/einfachkatja_blog/ Yes, We Fuck vimeo.com/123177395 Music: Blind and lame (Gika and Lucy Wilke) www.youtube.com/watch?v=ff3BryGS1v4 www.instagram.com/lucy_alena_wilke/ Heavy load www.youtube.com/watch?v=fiEfkNtpYCM Gaelyn Lea www.youtube.com/watch?v=n6oSeODGmoQ I’m Manuela Illera, producer, director and host www.instagram.com/manuelaillera/ www.manuelaillera.com ©Manuela Illera 2020 

Welcome to Extravagant Mortals, this is an introduction to a series of  episodes in which we will experiment between soundscapes, talks, and  interviews about art, culture, and feminism. I want to thank my first  episode guests: Ana Sofia Sá, Sara Mayoral, Eduardo Palomares, Nele Ka,  Atena Alaie, Aida Sadat, Martina Marini Misterioso, Abir Kobeissi, Mira  and Benoît, Zahra Ghadimianazar and Pola Sieverding. I am Manuela Illera and I’m the director, producer, and host. This  episode is in English but this podcast will be conducted in English and  Spanish. In future episodes, we will talk about art, culture, music,  sound, films, and feminism. Stay tuned. www.manuelaillera.com IG: @manuelaillera © Manuela Illera 2020