El presentador del podcast Leandro Barrientos habló con Javier Urenda, asesor de pequeñas empresas de PBDG sobre los recursos y las oportunidades de clase que tienen los miembros de la comunidad de Tigard para comenzar su propio negocio en la industria de la construcción. ¡Únete a nosotros para un nuevo episodio! Obtenga más información sobre las próximas clases GRATUITAS con PBDG aquí: http://bit.ly/Build-Tigard-2022  Celebre la herencia hispana con nosotros el sábado 15 de octubre de 2022 en Dirksen Park para el Primer Festival Anual EL Tigre. Más información aquí: https://shor.by/el-Tigre-Esp Javier Urenda es egresado del Instituto Tecnologico de Tepic Nayarit en el area de Ingenieria Civil. Desde hace mas de 10 años se a dedicado a crear emprendimiento en la comunidad. Ahora en PBDG su principal role es empoderar minorias en el ramo de la construcción a través de la implementación de mejores practicas para alcanzar el éxito en la construcción. 

En este episodio hablamos con Adrian Hinckley de Mortgage Café Nw y Mara Rico Gerente del Programa de Empresas de Adelante Mujeres sobre los recursos y clases disponibles para los hispanohablantes de Tigard que desean iniciar su propio negocio.  Obtenga más información sobre las clases de Adelante Mujeres en el enlance del podcast ¡No se pierda este programa! Inscríbete en la próxima clase "Cómo Hacer Negocio en Tigard" Traído a ustedes por Los Empresarios de Tigard, La ciudad de Tigard y el Programa de Empresas de Adelante Mujeres 21 de abril de 2022 de 6:00 a 8:00 p.m- Virtual por Zoom! Pre-registro aquí: https://bit.ly/3q7WkPG

En este episodio charlamos con Mara Rico Gerente del Programa de Empresas de Adelante Mujeres y Odalis Aguilera Coordinadora del Programa de Negocios de Alimentos de Adelante Mujeres. Hablamos sobre la importancia de la cultura alimentaria, los recursos para la comunidad latina en Tigard y la superación de obstáculos. Obtenga más información sobre las clases de Adelante Mujeres aquí: https://www.adelantemujeres.org/small-business-development/ ¡No se pierda este programa! Curso de Negocios de Alimentos Cocinemos ¿Quieres iniciar o expandir tu negocio de alimentos? Participa en nuestro curso de 10 clases (una por semana). Dedicado a temas que serán de utilidad para su empresa, como la sostenibilidad, las ventas y el marketing, los permisos y las licencias, y más. Cuándo: las clases comenzarán el 8 de febrero de 2022 y se llevarán a cabo todos los martes de 6 p. m. a 8 p. m. Dónde: Virtual vía Zoom Costo: $50 por persona Cómo inscribirse: Comuníquese con Odalis Aguilera al 503-716-6992 o [email protected] Adelante Mujeres sitio web de podcasts: https://neon.page/TigardPodcasts 

Maribel De Leon trabaja con Adelante Mujeres ayudando a emprendedores Latinos llevar sus sueños a realidad. Ella nos platica acerca de todo lo que ofrece la organización y el trabajo que se está llevando a cabo en Tigard. ¡Si usted quiere abrir un negocio, pero no sabe por dónde empezar, no se pierda este programa! Curso de Empresas en Tigard: Contacte a Mariana: 971-317-0014 | [email protected] Regístrese: https://www.tiny.cc/cursoentigard Promotores de Inmigración – Registracion: https://www.tiny.cc/promotoresinmigracion Lideres Civicos – Registracion: https://www.surveymonkey.com/r/JXRTGQT Celebracion en el Mercado Agricola de Cornelius: https://www.fb.me/e/2xAiAlCAx Clinicas para Vacunarse contra el COVID: https://www.tiny.cc/clinicasdelcondado

Los jóvenes sin vivienda frecuentemente pasan desapercibidos, pero no para Amy Brownell de Second Home. Ella es la coordinadora para Tigard, Tualatin y Beaverton. Amy se dedica a encontrar viviendas y recursos para estos jóvenes. En este episodio, Amy nos cuenta las duras realidades que enfrentan los jóvenes sin y lo que significa ser parte de Second Home. Además, le preguntamos acerca de sus experiencias viviendo en el extranjero y como usa ese conocimiento para llevar a cabo su trabajo. ¡No le cambie!

Christian Vasquez trabajo como especialista en viviendas para el Condado de Washington. Después de ocho años en la industria bancaria, Christian ahora se dedica a conectar a la comunidad con recursos para viviendas. Nos platica acerca del programa de asistencia de Sección 8 y donde encontrar los mejores tacos en el Condado de Washington. ¡No le cambie! Contacte al Departamento de Viviendas: 503-846-4794 | co.washington.or.us/housing   Asistencia para pagar renta: oregonrentalassistance.org/en-espanol/   Este programa no es un préstamo y no tiene efecto sobre otros beneficios públicos que nuestros hogares estén recibiendo.

Norberto y Maria, dueños de New Impressions Flooring & More, comenzaron su negocio de instalación de pisos y remodelación durante la pandemia. Tienen más de 20 años de experiencia en esa industria. Platicamos acerca de su trayectoria, los cursos de Adelante Mujeres y el apoyo de la Ciudad de Tigard. Ademas, nos dicen que no debería faltar en una carne asada. ¡No le cambie! New Impressions Flooring & More 503-330-0423 | [email protected] Adelante Mujeres www.adelantemujeres.org

David Jaimes comenzo su carrera en la educacion como asistente de maestro. Hoy, es subdirector de una primaria en Newberg, OR. Conversamos sobre las desventajas que enfrentan estudiantes Latinos y por que es necesario tener representacion en nuestras escuelas. Ademas, nos platica acerca de sus planes si es electo al Consejo Escolar en Tigard-Tualatin. ¡No le cambie!

La pandemia ha sido un gran reto para todos. En los peores casos, hemos perdido a un ser querido. Para vencer de una vez al Coronavirus, debemos vacunarnos y seguir con precauciones. Eva Aguilar nos ayuda a entender toda la información y como hacer nuestra cita. ¡No le cambie! Para hacer cita: 1-833-907-3520 | www.co.washington.or.us/vacuna